Leta 615 n. š. je deški kralj Pakal nasledil jaguarjev prestol Palenqueja. Prebivalci tega majevskega mesta so Pakala globoko spoštovali, saj so verjeli, da zmore priklicati dež za njihova presušena polja in vnesti red v zmedeni svet. A sovražni vladarji bližnjih kraljestev so spletkarili in kovali zarote ter prežali na znamenja šibkosti pri 12-letnem vladarju. Samo štiri leta prej je mogočni kralj Calakmula, Zvita kača, ukazal vojski, naj napade Palenque. Njegovi
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 615 | 615 | glavni števnik; arabski zapis |
| n. | n. | okrajšava |
| š. | š. | okrajšava |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| deški | deški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pakal | Pakal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nasledil | naslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jaguarjev | jaguarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Palenqueja | Palenquej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| majevskega | majevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Pakala | pakalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| verjeli | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| zmore | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| priklicati | priklicati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| presušena | presušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vnesti | vnesti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zmedeni | zmeden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| A | a | priredni veznik |
| sovražni | sovražen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| vladarji | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kraljestev | kraljestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| spletkarili | spletkariti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| kovali | kovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zarote | zarota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| prežali | prežati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| znamenja | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| šibkosti | šibkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnem | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| vladarju | vladar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Samo | samo | členek |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogočni | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Calakmula | calakmula | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zvita | zvit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kača | kača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ukazal | ukazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vojski | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| naj | naj | členek |
| napade | napasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Palenque | Palenque | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |