Novosti je torej veliko, zlasti ko gre za angleški jezik v povezavi s slovenščino, med njimi pa že po zunanji podobi izstopa najnovejši Splošni angleško-slovenski in slovensko-angleški moderni slovar Daše Komac . Pravzaprav gre za dva slovarja v eni knjigi, kar omogoča, da lahko pripomoček uporabljamo ne le za hitro razumevanje angleščine, temveč tudi za tekoče izražanje v njej. Je srednje velikega formata, natisnjen z gesli v modri barvi in sodobno urejen, glede na izbor besedišča pa je primeren tako za šolsko kot tudi za domačo rabo ter za vsakršno pomoč pri različnih stikih z angleško govorečimi prijatelji, znanci in poslovnimi partnerji. Slovarsko besedišče obsega več kot 62.500 gesel, več kot 23.000 besednih zvez in več kot 1500 primerov rabe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlasti | zlasti | členek |
| ko | ko | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slovenščino | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| že | že | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izstopa | izstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najnovejši | nov | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Splošni | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| angleško | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Daše | Daša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Komac | Komac | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripomoček | pripomoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uporabljamo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| hitro | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| angleščine | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tekoče | tekoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izražanje | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srednje | srednje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| formata | format | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| natisnjen | natisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| gesli | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sodobno | sodobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| urejen | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| besedišča | besedišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šolsko | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| domačo | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| rabo | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsakršno | vsakršen | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| stikih | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| angleško | angleško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorečimi | govoreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| znanci | znanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslovnimi | posloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| partnerji | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Slovarsko | slovarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| besedišče | besedišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 62.500 | 62.500 | glavni števnik; arabski zapis |
| gesel | geslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 23.000 | 23.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| besednih | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zvez | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| primerov | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| rabe | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |