Kolesarjenje po Benečiji in Reziji pomeni za veliko Slovencev še vedno odkrivanje nove dežele in pri Kolesarskem klubu Soča iz Kobarida so se odločili kolesarskim navdušencem priskočiti na pomoč z žepno brošuro Kolesarskim vodičem v Benečijo in Rezijo. V njem je opisano območje, ki je večini Slovencev dokaj neznano. Gre za opis možnosti kolesarjenja po 167 kilometrov dolgi zanki po cestah Slovenije in Italije oziroma Posočja in zahodne Furlanije, po alpskem in predalpskem svetu, skozi malo znane in redko naseljene kraje ter predvsem po cestah, kjer skorajda ni prometa. Pot je razdeljena v sedem odsekov: od Kobarida do Učje (18,7 kilometra, vzpona je za 486 metrov), od Učje do vstopa v dolino Rezije (18,5 kilometra, z vzponom za 522), naslednja etapa vodi od začetka Rezije do Čente (Tarcento, 41 kilometrov, z blagimi vzponi in spusti), četrti odsek se konča v Tipana (Taipani, 22,5 kilometra, vzpona je za 530 metrov), na petem delu vstopite v dolino Nadiže, cilj pa je Prosnid (Prossenicco, 22,3 kilometra, vzpona je za 314 metrov), v predzadnjem delu doživite Čarni Varh (Montefosca, 20,9 kilometra in 312 višinskih metrov vzpona), preostane pa le še skoraj 26 kilometrov dolg spust v Kobarid, čez mejni prehod Robič. Vodič je zasnovan tako, da je možen prehod meje samo čez mednarodne mejne prehode; seveda za kolesarje iz notranjosti Slovenije, ki pač nimajo maloobmejne prepustnice, in tako ne bo ovir za prehod navdušencev kolesarjenja in spremljevalcev le z osebnim dokumentom. V vodiču so posamezni odseki za boljšo orientacijo prikazani na zemljevidu, poleg tega pa ne manjka informacij o dolžini, vzponu in zahtevnosti poti.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kolesarjenje | kolesarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
Benečiji | Benečija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Reziji | Rezija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrivanje | odkrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Kolesarskem | kolesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Soča | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Kobarida | Kobarid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kolesarskim | kolesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
navdušencem | navdušenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
priskočiti | priskočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
žepno | žepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
brošuro | brošura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Kolesarskim | kolesarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
vodičem | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Benečijo | Benečija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Rezijo | rezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
opisano | opisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neznano | neznano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
opis | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kolesarjenja | kolesarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
167 | 167 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zanki | zanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
cestah | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
Posočja | Posočje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Furlanije | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
alpskem | alpski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
predalpskem | predalpski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znane | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naseljene | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
po | po | predlog; mestnik |
cestah | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
skorajda | skorajda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prometa | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razdeljena | razdeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
sedem | sedem | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
odsekov | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Kobarida | Kobarid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Učje | Učja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
18,7 | 18,7 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vzpona | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
486 | 486 | glavni števnik; arabski zapis |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Učje | Učja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
vstopa | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Rezije | rezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
18,5 | 18,5 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vzponom | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
522 | 522 | glavni števnik; arabski zapis |
naslednja | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
etapa | etapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vodi | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
začetka | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rezije | rezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
Čente | čenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Tarcento | Tarcento | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
blagimi | blag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
vzponi | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
spusti | spust | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
četrti | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
odsek | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Tipana | tipan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Taipani | Taipani | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
22,5 | 22,5 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vzpona | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
530 | 530 | glavni števnik; arabski zapis |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
petem | peti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vstopite | vstopiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Nadiže | Nadiža | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
cilj | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Prosnid | prosnid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prossenicco | Prossenicco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
22,3 | 22,3 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vzpona | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
314 | 314 | glavni števnik; arabski zapis |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
predzadnjem | predzadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
doživite | doživeti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
Čarni | čaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Varh | Varh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Montefosca | Montefosca | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
20,9 | 20,9 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometra | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
312 | 312 | glavni števnik; arabski zapis |
višinskih | višinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vzpona | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
preostane | preostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
le | le | členek |
še | še | členek |
skoraj | skoraj | členek |
26 | 26 | glavni števnik; arabski zapis |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
spust | spust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
Kobarid | Kobarid | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
čez | čez | predlog; tožilnik |
mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Robič | Robič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vodič | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zasnovan | zasnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
možen | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
samo | samo | členek |
čez | čez | predlog; tožilnik |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mejne | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
prehode | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
seveda | seveda | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
kolesarje | kolesar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pač | pač | členek |
nimajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
maloobmejne | maloobmejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prepustnice | prepustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ovir | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prehod | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
navdušencev | navdušenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kolesarjenja | kolesarjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
spremljevalcev | spremljevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
osebnim | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dokumentom | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
vodiču | vodič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
odseki | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
boljšo | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
orientacijo | orientacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prikazani | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
zemljevidu | zemljevid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
ne | ne | členek |
manjka | manjkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
dolžini | dolžina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vzponu | vzpon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
zahtevnosti | zahtevnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |