Oblačilo, narejeno iz drevesne skorje, imenujejo kabit. Za razliko od ostalih članov skupnosti, ki nosijo le kabit umazano bele barve, imajo šamani okoli bokov prepleten še rdeč kabit. Skupaj s šopom perja si v rdečo tkanino povijejo tudi svoje dolge lase, na glavi pa imajo pisane trakove Ob posebnih ritualih si poveznejo še obroč iz suhe trave, iz katerega štrlijo posušene bilke. Ko moški zboli, mu žena postriže lase na kratko, kar nekako asociira na legendo o Samsonu. Tudi Mentavajci verjamejo, da dolgi lasje posedujejo posebno moč. Pred odhodom v džunglo, pa tudi sicer, nosijo za pisanim trakom zataknjen list paule, ki varuje pred uroki, predvsem pa pred piki kač. Kače so pravzaprav edina prava nevarnost na otoku. Okoli vratu si nanizajo cenene plastične ogrlice, ki jih kupujejo v Muara Siberutu, vendar pa so te zgolj dekorativne. Ženske si prsi ne pokrivajo. Nosijo preprosta krila različnih barv, glede na njihov družbeni status.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Oblačilo | oblačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
narejeno | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
drevesne | drevesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
skorje | skorja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imenujejo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
kabit | kabit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
le | le | členek |
kabit | kabit | splošni prislov; nedoločena stopnja |
umazano | umazano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
šamani | šaman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bokov | bok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prepleten | prepleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
še | še | členek |
rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kabit | kabit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
šopom | šop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
perja | perje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
rdečo | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tkanino | tkanina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
povijejo | poviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tudi | tudi | členek |
svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pisane | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
trakove | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
posebnih | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
ritualih | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
poveznejo | povezniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
še | še | členek |
obroč | obroč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
suhe | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
štrlijo | štrleti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posušene | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
bilke | bilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zboli | zboleti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postriže | postriči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
asociira | asociirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
legendo | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Samsonu | Samson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Tudi | tudi | členek |
Mentavajci | mentavajec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
dolgi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lasje | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
posedujejo | posedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; tožilnik |
džunglo | džungla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; orodnik |
pisanim | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
trakom | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zataknjen | zataknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
list | list | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
paule | paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
uroki | urok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
predvsem | predvsem | členek |
pa | pa | priredni veznik |
pred | pred | predlog; orodnik |
piki | pik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kač | kač | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kače | kača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
nanizajo | nanizati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
cenene | cenen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
plastične | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ogrlice | ogrlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
kupujejo | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
Muara | muara | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Siberutu | siberut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
zgolj | zgolj | členek |
dekorativne | dekorativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
prsi | prsi | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
pokrivajo | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
preprosta | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
krila | krilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |