Za Japonsko je bil ilegalni prihod Kim Džong Ilovega sina še zlasti kočljiv, saj je pripotoval v času, ko je nastal zastoj v pogajanjih med Tokiom in Pjongjangom, ko je Severna Koreja zavzela ostrejše stališče do ZDA, v Washingtonu pa so jo zato znova uvrstili na letošnji seznam držav, katerih vlade podpirajo terorizem. Japonska in Severna Koreja nimata diplomatskih odnosov, zato so lahko Kim Džong Nama prepeljali edino v LR Kitajsko, kamor. Fotografijo mladega moškega z očali v zlatem okviru, oblečenega v črne hlače, srajco in rjav usnjen brezrokavnik, so posneli zjutraj, in sicer pred njegovih odhodom z letališča Narita. Na fotografiji je v resnici zelo podoben Kim Džong Ilu. Uradno ga niso identificirali kot sina »ljubljenega vodje«, ali se bo kdaj izvedelo, kam je odpotoval iz Pekinga, pa bo odvisno od tega, kakšno politično oceno njegovega izleta na Japonsko bodo dale tukajšnje oblasti. LR Kitajska namreč vztrajno poskuša Kim Džong Ila predstavljati kot odgovornega voditelja neodvisne države, s katero se je treba resno pogajati o vzpostavitvi stabilnosti na Korejskem polotoku.