Naslednjega jutra ob pol šestih je v hotelski sobi zazvonil telefon. Ves zaspan sem izdavil: »Hello?« Na drugi strani navdušen moški glas: "Mister, your bag, your bag, here!" (Gospod, vaša torba, vaša torba, tu!) »Hvala bogu. Kje? Na letališču?« "No, no! Here, reception, hotel!" (Ne, ne! Tu, recepcija, hotel!) Po lesenih stopnicah sem odtopotal do recepcije. Na svojem nahrbtniku sem takoj zagledal nalepko: RUSH SIN. In zraven še eno: KUL. Zdaj mi je bilo vse jasno. Iz Londona so nahrbtnik potem, ko so ugotovili, da so ga pozabili naložiti na letalo, po hitrem postopku poslali v Singapur. A tam se je kljub dvajsetim poletom proti Kuala Lumpurju dnevno očitno nekaj ponovno zapletlo. Nahrbtnik je ležal na letališču še ves dan in vso noč, preden so ugotovili, da ga morajo pravzaprav poslati v Kuala Lumpur. Kako se lahko kaj takega pripeti v popolnem Singapurju? A zdaj to ni bilo več pomembno. Vesel, da sem dobil nazaj svojega najboljšega popotniškega prijatelja, sem se še isti dan odjavil iz hotela in se odpeljal – na letališče. Ne zaradi tega, ker bi imel Kuala Lumpurja čez glavo, kajti čeprav na prvi pogled izgleda tako kot večina ostalih velikih mest jugovzhodne Azije, lahko tistemu, ki je pripravljen ostati dlje in pogledati pod površje, razkrije mnoge popotniške bisere. Če ne drugega, bo že površen turist opazil, da je Kuala Lumpur prijetnejši kot v še večjem smogu in prometu dušeči se Bangkok in veliko pristnejši kot sterilni Singapur. A zdaj je čas, da grem naprej.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
hotelski | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zazvonil | zazvoniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
telefon | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaspan | zaspan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
izdavil | izdaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Hello | Hello | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
navdušen | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
moški | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mister | mister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
your | your | neuvrščeno |
bag | bag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
your | your | neuvrščeno |
bag | bag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
here | here | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
torba | torba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
torba | torba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Hvala | hvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bogu | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Na | na | predlog; mestnik |
letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
No | no | členek |
no | no | členek |
Here | Here | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
reception | reception | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
ne | ne | členek |
Tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
recepcija | recepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
lesenih | lesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
odtopotal | odtopotati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
recepcije | recepcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
nahrbtniku | nahrbtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagledal | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nalepko | nalepka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
RUSH | RUSH | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
SIN | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
zraven | zraven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
KUL | kul | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
Londona | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nahrbtnik | nahrbtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naložiti | naložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
letalo | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
hitrem | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Singapur | Singapur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
A | a | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
dvajsetim | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, dajalnik |
poletom | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Kuala | Kuala | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Lumpurju | lumpurju | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dnevno | dnevno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapletlo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Nahrbtnik | nahrbtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ležal | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
letališču | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
še | še | členek |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preden | preden | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
pravzaprav | pravzaprav | členek |
poslati | poslati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Kuala | kual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lumpur | Lumpur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pripeti | pripeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
popolnem | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Singapurju | Singapur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
A | a | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
več | več | členek |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Vesel | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
najboljšega | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
popotniškega | popotniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
še | še | členek |
isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odjavil | odjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
hotela | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
letališče | letališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ne | ne | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kuala | kual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lumpurja | Lumpur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
izgleda | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ostalih | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
jugovzhodne | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Azije | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tistemu | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ostati | ostati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
pogledati | pogledati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
pod | pod | predlog; tožilnik |
površje | površje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razkrije | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mnoge | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
popotniške | popotniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
bisere | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
površen | površen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
turist | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kuala | kuala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lumpur | lumpur | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prijetnejši | prijeten | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
še | še | členek |
večjem | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
smogu | smog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
prometu | promet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dušeči | dušeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Bangkok | Bangkok | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pristnejši | pristen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kot | kot | podredni veznik |
sterilni | sterilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Singapur | Singapur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
grem | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |