El Greco, ki danes velja za vodilnega predstavnika španskega manierizma, pravzaprav sploh ni bil Španec. Njegovo poreklo razkrije že sam vzdevek El Greco – Grk. Rodil se je torej na Kreti kot Domenicos Theotocopoulos, kjer je slikarjeve prve likovne korake še močno zaznamovala bizantinska tradicija. Čeprav je otok takrat sodil pod Benetke, se je njegova kultura še močno ozirala proti vzhodu. Tam je prevladovala umetnost ikon, bizantinska tradicija, ki se je močno razlikovala od italijanske renesanse 16. stoletja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| El | el | neuvrščeno |
| Greco | Greco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vodilnega | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| predstavnika | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| španskega | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| manierizma | manierizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| sploh | sploh | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Španec | španec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| poreklo | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razkrije | razkriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| že | že | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vzdevek | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| El | el | neuvrščeno |
| Greco | Greco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grk | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kreti | Kreta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Domenicos | Domenicos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Theotocopoulos | Theotocopoulos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slikarjeve | slikarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| korake | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| še | še | členek |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaznamovala | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| bizantinska | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sodil | soditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| Benetke | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ozirala | ozirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevladovala | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ikon | ikona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bizantinska | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlikovala | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| renesanse | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |