Mesojedčeva iz Šentjakoba pri Šentjerneju sta se malo pred polnočjo v ponedeljek, 30. junija, ravno odpravljala spat, ko sta slišala, kako zunaj močno poka. Močno svetlobo sta pripisovala lučem. Domači pes, ki je bil privezan na goreče poslopje, se ni oglasil, medtem ko so drugi vaški psi nepretrgoma lajali. Nato se je Milan odpravil gledat, kaj se dogaja. "Plameni so bili že čisto blizu hiše. Če bi počakali samo še minuto, ne bi imeli zdaj kje sedeti," se otožno spominja Milan.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mesojedčeva | Mesojedčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Šentjakoba | Šentjakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Šentjerneju | Šentjernej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| polnočjo | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ponedeljek | ponedeljek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 30. | 30. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ravno | ravno | členek |
| odpravljala | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| spat | spati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poka | pokati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Močno | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svetlobo | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pripisovala | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| lučem | luč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| privezan | privezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| goreče | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| poslopje | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| oglasil | oglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| vaški | vaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nepretrgoma | nepretrgoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lajali | lajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gledat | gledati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Plameni | plamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blizu | blizu | predlog; rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| počakali | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| še | še | členek |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sedeti | sedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| otožno | otožno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |