Srednjeveško cerkveno, avtoritativno in transcendentalno je zamenjala posvetna, individualna in imanentna kultura. Reformacija je imela v tem procesu prehodno vlogo. S srednjim vekom jo je družila močna pozicija religioznega elementa, z novim obdobjem človeške zgodovine pa nemirna revizija posameznih področij človekove eksistence. Pogledi na življenje so se osvobodili apriorističnih načel filozofije in teologije, ki sta formalno zadovoljevali težnjo po intelektualni stabilnosti in koherentnosti. Novi čas je označevala dinamika, ki je porajala miselna nasprotja. Ostajali so spoznavni in svetovnonazorski problemi in reševati je bilo treba vprašanje socialnega sožitja. Vrsto divergentnih teženj je vendar obvladovalo nekaj enotnih principov. Osnovni element novega življenjskega stila je bilo širokopotezno posvetenje (laicizacija) življenjskih vrednot, kar se je na evropskem zahodu družilo s splošno realizacijo državne ideje. Avtonomnost države je pomenila pridobitev zemeljske orientacije in normativnosti. Na vseh področjih se je uveljavljalo načelo individualnosti, ki je postalo izhodišče za osebno svobodo in vstop v novi vek.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Srednjeveško | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| avtoritativno | avtoritativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| transcendentalno | transcendentalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zamenjala | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| posvetna | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| individualna | individualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| imanentna | imanenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Reformacija | reformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| procesu | proces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prehodno | prehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| srednjim | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vekom | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družila | družiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| močna | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pozicija | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| religioznega | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| elementa | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| obdobjem | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| človeške | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nemirna | nemiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| revizija | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| področij | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| eksistence | eksistenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pogledi | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| osvobodili | osvoboditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| apriorističnih | apriorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| načel | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| teologije | teologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| formalno | formalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljevali | zadovoljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| težnjo | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| intelektualni | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stabilnosti | stabilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| koherentnosti | koherentnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| označevala | označevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dinamika | dinamika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| porajala | porajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| miselna | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| nasprotja | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Ostajali | ostajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| spoznavni | spoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetovnonazorski | svetovnonazorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| reševati | reševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| socialnega | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| sožitja | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| divergentnih | divergenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| teženj | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| obvladovalo | obvladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enotnih | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| principov | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Osnovni | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| življenjskega | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stila | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| širokopotezno | širokopotezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| posvetenje | posvetenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| laicizacija | laicizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| življenjskih | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vrednot | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| družilo | družiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| realizacijo | realizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Avtonomnost | avtonomnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| pridobitev | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zemeljske | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| orientacije | orientacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| normativnosti | normativnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uveljavljalo | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| načelo | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| individualnosti | individualnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| izhodišče | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vstop | vstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vek | vek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |