Piantkowska: Razlike so velike. Naša in vaša kultura imata različen odnos do podob. Številne podobe kažejo, da ste bolj naravnani na institucionalnost, ne toliko na senzualnost. Kaže, da lahko to izhaja iz kulturne tradicije, kjer podoba ni imela tako močnega pomena. V poljski kulturi pa ima podoba zelo močno pozicijo. Naša tradicija podob izhaja iz baroka, baročne umetnosti. Zaradi tega je naša podoba tudi v sodobnih reklamah bohotna. Hkrati je na Poljskem reklama kot vizualna podoba močno prisotna v prostoru. Reklamne podobe na poljskih bilbordih kipijo druga v drugo, se stapljajo v nadpomene. Tako je včasih težko prepoznati prave simbolne pomene, ki jih nosijo, saj se njihova sporočilnost meša. Pogosto se dogaja, da je na istem koncu mestnega trga hkrati nameščenih petdeset bilbordov. V vsakem mestu vidite množico podob, ki predstavljajo karkoli, razen seveda podob, ki niso v skladu s katoliško moralo. Zdi se, da je v tem trenutku poljska kultura pozabila na svojo lastno podobo in jo je zaneslo v hiperprodukcijo podob.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Piantkowska piantkowski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Razlike razlika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
velike velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
Naša naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
in in priredni veznik
vaša vaš svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
kultura kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
imata imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
različen različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
odnos odnos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
do do predlog; rodilnik
podob podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Številne številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
podobe podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
kažejo kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
ste biti pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani
bolj bolj splošni prislov; primernik
naravnani naravnan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
institucionalnost institucionalnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
ne ne členek
toliko toliko splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
senzualnost senzualnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Kaže kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
izhaja izhajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
kulturne kulturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
tradicije tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kjer kjer podredni veznik
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
močnega močen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
pomena pomen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
V v predlog; mestnik
poljski poljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
kulturi kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
močno močen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
pozicijo pozicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Naša naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
tradicija tradicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
podob podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
izhaja izhajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
iz iz predlog; rodilnik
baroka barok samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
baročne baročen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
umetnosti umetnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
Zaradi zaradi predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naša naš svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
sodobnih sodoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
reklamah reklama samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
bohotna bohoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
Poljskem Poljsko samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik
reklama reklama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kot kot podredni veznik
vizualna vizualen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
podoba podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
močno močno splošni prislov; nedoločena stopnja
prisotna prisoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; mestnik
prostoru prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Reklamne reklamen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
podobe podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
poljskih poljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
bilbordih bilbord samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
kipijo kipeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
druga drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
v v predlog; tožilnik
drugo drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
stapljajo stapljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
nadpomene nadpomen samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
težko težko splošni prislov; nedoločena stopnja
prepoznati prepoznati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
prave pravi splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
simbolne simbolen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
pomene pomen samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
nosijo nositi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
saj saj priredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
njihova njihov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine
sporočilnost sporočilnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
meša mešati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
dogaja dogajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
na na predlog; mestnik
istem isti nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
koncu konec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
mestnega mesten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
trga trg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
hkrati hkrati splošni prislov; nedoločena stopnja
nameščenih nameščen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
petdeset petdeset glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik
bilbordov bilbord samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
V v predlog; mestnik
vsakem vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
mestu mesto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
vidite videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina
množico množica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
podob podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
predstavljajo predstavljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
karkoli karkoli oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
razen razen priredni veznik
seveda seveda členek
podob podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
v v predlog; mestnik
skladu sklad samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
s z predlog; orodnik
katoliško katoliški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
moralo morala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
Zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
trenutku trenutek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
poljska poljski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
kultura kultura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
pozabila pozabiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
na na predlog; tožilnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
lastno lasten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
podobo podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zaneslo zanesti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
v v predlog; tožilnik
hiperprodukcijo hiperprodukcija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
podob podoba samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 2001
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar