Piantkowska: Razlike so velike. Naša in vaša kultura imata različen odnos do podob. Številne podobe kažejo, da ste bolj naravnani na institucionalnost, ne toliko na senzualnost. Kaže, da lahko to izhaja iz kulturne tradicije, kjer podoba ni imela tako močnega pomena. V poljski kulturi pa ima podoba zelo močno pozicijo. Naša tradicija podob izhaja iz baroka, baročne umetnosti. Zaradi tega je naša podoba tudi v sodobnih reklamah bohotna. Hkrati je na Poljskem reklama kot vizualna podoba močno prisotna v prostoru. Reklamne podobe na poljskih bilbordih kipijo druga v drugo, se stapljajo v nadpomene. Tako je včasih težko prepoznati prave simbolne pomene, ki jih nosijo, saj se njihova sporočilnost meša. Pogosto se dogaja, da je na istem koncu mestnega trga hkrati nameščenih petdeset bilbordov. V vsakem mestu vidite množico podob, ki predstavljajo karkoli, razen seveda podob, ki niso v skladu s katoliško moralo. Zdi se, da je v tem trenutku poljska kultura pozabila na svojo lastno podobo in jo je zaneslo v hiperprodukcijo podob.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Piantkowska | piantkowski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
in | in | priredni veznik |
vaša | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
različen | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
naravnani | naravnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
institucionalnost | institucionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
senzualnost | senzualnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močnega | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kulturi | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močno | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pozicijo | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
baroka | barok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
baročne | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
reklamah | reklama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
bohotna | bohoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Poljskem | Poljsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
reklama | reklama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
vizualna | vizualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prisotna | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Reklamne | reklamen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
bilbordih | bilbord | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
kipijo | kipeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
stapljajo | stapljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
nadpomene | nadpomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepoznati | prepoznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
simbolne | simbolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pomene | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
sporočilnost | sporočilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
meša | mešati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
istem | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mestnega | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
trga | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nameščenih | nameščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
bilbordov | bilbord | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vidite | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
karkoli | karkoli | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
razen | razen | priredni veznik |
seveda | seveda | členek |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
katoliško | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
moralo | morala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
poljska | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pozabila | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaneslo | zanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
hiperprodukcijo | hiperprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |