Že ob evropski premieri z irskim Shelbournom je Olimpija napovedala sloves nesrečnega moštva: po igri si je zaslužila zmago vsaj z dvema goloma razlike. Nesrečnima pa je v petek zvečer v generalki za odločilno povratno tekmo na Irskem sledila najslabša predstava v sezoni. Olimpija je tokrat spominjala na drugoligaško moštvo. Bledo in neinventivno igro so bojeviti navijači - za Bežigradom vse od zadnjega gostovanja Maribora ni bilo toliko napetosti na tribunah - pripisali nemotiviranosti: češ da bodoči drugoligaš olimpijcev ni mogel motivirati k bolj angažirani in povezani igri. Toda obstaja tudi nevarnejše predvidevanje: da so Olimpijini igralci psihično klonili, potem sta jih trenerja prikrajšala za točko, ki so jo osvojili več kot zasluženo. Takšna reakcija je vsekakor logična, igralci namreč niso roboti, ki bi bili imuni na napake drugih. Nasprotno, na posledice z zmanjšano motivacijo je v takih primerih treba realno računati. Še sreča, da v petek zvečer Olimpija za nasprotnika ni imela katerega koli drugega močnejšega nasprotnika: verjetno bi izgubila.