Mi smo lahko nudili nujno psihološko pomoč na teh območjih. Upali smo, da nas bodo izraelski vojaki prepoznali in spoštovali naš avtomobil, znak na njem in tudi našo zastavo, ko smo morali prečkati bypass območje peš. Obiskovala sem družine v hišah ali ob njihovih ruševinah - kjer so postavili šotore - v teh območjih konflikta. Zdravila so bila za PTSD ( post-traumatic stress disorder, potravmatska stresna motnja). Pri otrocih sem delala psihodramski stress debriefing, ki sem ga razvila v tistih okoliščinah in ki po mojem mnenju ni slab (gre za olajševanje, odstranjevanje stresa z uporabo določenih tehnik psihodramske metode); poskušala sem zmanjšati depresivne in anksiozne simptome, razložiti materam šok in simptome PTSD pri njihovih otrocih ter kako naj jih zdravijo (ali kako naj ne zdravijo), zagotovila sem jim, da enureza (nočno močenje postelje) tudi pri starejših otrocih v takih okoliščinah ne pomeni nič patološkega. Poskušala sem pri 12- do 14-letnih fantih in tudi pri mlajših preprečevati, da bi metali kamenje na tanke; s temi ljudmi sem si ogledovala strelne luknje v njihovih spalnicah in dnevnih sobah ter rakete, ki so pristale na njihovih vrtovih. Vedno so mi ponudili čaj in kavo ter sveže sadje tistih dreves, ki so preživela rušenje. Ko sem odhajala, so me ljudje poljubili, objeli in prosili, naj se kmalu vrnem.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nudili | nuditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
psihološko | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
območjih | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Upali | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
izraelski | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
prepoznali | prepoznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
spoštovali | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
znak | znak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
zastavo | zastava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
prečkati | prečkati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
bypass | bypass | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
peš | peš | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Obiskovala | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ali | ali | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, množina svojine |
ruševinah | ruševina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
šotore | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik |
območjih | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
konflikta | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zdravila | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
PTSD | ptsd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
post | post | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
traumatic | traumatic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stress | stress | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
disorder | disorder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
potravmatska | potravmatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stresna | stresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
motnja | motnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
otrocih | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
delala | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
psihodramski | psihodramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
stress | stress | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
debriefing | debriefing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
razvila | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
olajševanje | olajševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odstranjevanje | odstranjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
stresa | stres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
tehnik | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
psihodramske | psihodramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
metode | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
poskušala | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
zmanjšati | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
depresivne | depresiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
anksiozne | anksiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
simptome | simptom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
razložiti | razložiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
materam | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
šok | šok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
simptome | simptom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
PTSD | PTSD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
otrocih | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zdravijo | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ali | ali | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naj | naj | členek |
ne | ne | členek |
zdravijo | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
zagotovila | zagotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
enureza | enureza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nočno | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
močenje | močenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
otrocih | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
okoliščinah | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ne | ne | členek |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
patološkega | patološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Poskušala | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
letnih | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
fantih | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
pri | pri | predlog; mestnik |
mlajših | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
preprečevati | preprečevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
metali | metati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kamenje | kamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tanke | tank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ogledovala | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
strelne | strelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
luknje | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, množina svojine |
spalnicah | spalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dnevnih | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
sobah | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ter | ter | priredni veznik |
rakete | raketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pristale | pristati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
vrtovih | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
sveže | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sadje | sadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
preživela | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rušenje | rušenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
odhajala | odhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
poljubili | poljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
objeli | objeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
prosili | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnem | vrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |