Na prelomu v tretje tisočletje je že kazalo, da se bodo Švedi, nekako tako kot Danci, s katerimi so imeli pogosto podobno in prepletajočo se filmsko zgodovino, spet velikopotezno odprli v svet. Lukas Moodysson, novi švedski filmski up, je najprej potegnil s senzibilnim prikazom istospolne najstniške ljubezni in tako dognanim koncem filma Pokaži mi ljubezen (Fucking Åmål, 1998), da bi zanj ubijali tudi v Hollywoodu, potem pa ga je dve leti kasneje nagradil še z izvrstno Skupnostjo (Tillsammans, 2000), večdimenzionalno zgodbo o hipijevski komuni, v katero se zateče razočarana mati z dvema otrokoma. Poleg tega je bil istega leta producent filma Jalla! Jalla!, nekonvencionalne romantične komedije z imigrantskim robom, nekaj smeha je dodala Danka Susanne Bier z glasbeno navdahnjeno dansko-švedsko koprodukcijo Življenjska priložnost (Livet är en schlager, 2000), Roy Andersson pa je tistega leta bolj sofisticiranemu občinstvu postregel s kolažem čudaških prigod Pesmi z drugega nadstropja (Sanger fran andra vaningen). A ta pomlad se je hitro končala, saj se je Moodysson odpravil v marginalo, najprej z brutalno Liljo za zmeraj (Lilja 4-ever, 2002), potem pa še z Luknjo v srcu (Ett hål i mitt hjärta, 2004), ki je bila krepka preizkušnja tudi za tiste z močnim želodcem, Susanna Bier se je vrnila na Dansko in tam začela snemati hite, ki so jo pripeljali celo do Halle Berry, Andersson pa se je zaprl v svojo trdnjavo, ki mu rabi kot studio, in od tam po dolgem času prišel z novim filmom Ti, ki živiš (Du levande, 2007).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Na | na | predlog; mestnik |
prelomu | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
tretje | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tisočletje | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Švedi | Šved | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nekako | nekako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
Danci | Danec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
prepletajočo | prepletajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velikopotezno | velikopotezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Lukas | Lukas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Moodysson | Moodysson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
švedski | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
filmski | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
up | up | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
potegnil | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
senzibilnim | senzibilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
prikazom | prikaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
istospolne | istospolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
najstniške | najstniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dognanim | dognan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
koncem | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pokaži | pokazati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Fucking | fucking | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Åmål | Åmål | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
ubijali | ubijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Hollywoodu | Hollywood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
nagradil | nagraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
izvrstno | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Skupnostjo | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Tillsammans | Tillsammans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
večdimenzionalno | večdimenzionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
hipijevski | hipijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
komuni | komuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zateče | zateči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razočarana | razočaran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
otrokoma | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
producent | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jalla | Jall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jalla | Jall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nekonvencionalne | nekonvencionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
romantične | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
imigrantskim | imigrantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
robom | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smeha | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Danka | danka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Susanne | Susanne | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bier | bier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
glasbeno | glasbeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navdahnjeno | navdahnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
dansko | danski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
švedsko | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
koprodukcijo | koprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Življenjska | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Livet | livet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
är | är | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
schlager | schlager | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
Roy | Roy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andersson | Andersson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
sofisticiranemu | sofisticiran | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
občinstvu | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
postregel | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
kolažem | kolaž | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
čudaških | čudaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prigod | prigoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
nadstropja | nadstropje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Sanger | sanger | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
fran | fran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
andra | ander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vaningen | vaningen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomlad | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končala | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
saj | saj | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Moodysson | Moodysson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
marginalo | marginala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
z | z | predlog; orodnik |
brutalno | brutalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
Liljo | lilja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zmeraj | zmeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Lilja | Lilja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
ever | ever | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
Luknjo | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
srcu | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Ett | Ett | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hål | håliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mitt | mitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hjärta | hjärt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
krepka | krepek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
preizkušnja | preizkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
močnim | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
želodcem | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Susanna | Susanna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Bier | Bier | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Dansko | Danska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
snemati | snemati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
hite | hit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
celo | celo | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
Halle | Halle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Berry | Berry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andersson | Andersson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
trdnjavo | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
rabi | rabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
studio | studio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
živiš | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Du | du | neuvrščeno |
levande | levande | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |