Odnosi med Kubo in ZDA so zame in za vse ljudi, ki jih poznam, velika skrivnost. Včasih so ti odnosi smešni. Castro je imel vohuna v vrhu vohunske službe CIA. Zanj je delal 20 let. Eden od vodilnih uslužbencev agencije za priseljevanje in naturalizacijo je bil njegov vohun. Eden od Castrovih prijateljev je Sadam Husein. Drugi se zdi, da je Jimmy Carter, ki je odšel k njemu na obisk z industrijalci. Radi bi se polastili kubanskega sladkornega trsa za proizvodnjo etanola. Američani gredo sedaj čez Atlantik v Irak, Castra pa puščajo pri miru. Razmerje med Fidelom in Huseinom se je začelo v osemdesetih letih. Kubanski kirurg dr. Rodrigo Albarez Cambra je v Bagdadu operiral Sadamovo hrbtenico. Če bi kdo lahko Iraku pomagal razviti biološko orožje, je to Kuba, ki ima zelo razvito medicino, na področju cepiv pa je ena najbolj naprednih držav na svetu. Pa vendar je Castro nedotakljiv. Carter je vsemu svetu zagotovil, da Kuba nima možnosti za proizvodnjo biološkega orožja. Od kod to ve? Jasno mi je, zakaj na Kubi ni mogoče narediti nič, presenetljivo pa je, zakaj so Američani pustili Castra tako zelo pri miru. V Latinski Ameriki uživa mnogo simpatij. Morala bi pisati za mehiški tednik, pa mi je Gabriel Garcia Marquez to preprečil. Marquez je Castrov prijatelj, to še razumem. Vendar je bilo zabavno, kako težko sem v ZDA našla spodobnega založnika za svojo knjigo. Dva založnika sta jo že sprejela, potem pa sta si premislila. Američani so mi dvakrat zavrnili prošnjo za državljanstvo. Hotela sem postati Američanka, ker je brez tega težko potovati. Vseeno mi je bilo, kakšno državljanstvo imam. Ker pa tukaj plačujem davke, se mi je zdelo logično, da bi imela ameriško. Do kubanskega potnega lista tudi nimam pravice, tako da težko potujem.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Odnosi odnos samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
Kubo Kuba samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
ZDA ZDA samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zame zame osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
in in priredni veznik
za za predlog; tožilnik
vse ves celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik
ljudi človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
poznam poznati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
velika velik splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
skrivnost skrivnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
ti ta kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
odnosi odnos samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
smešni smešen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Castro Castro samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
vohuna vohun samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
vrhu vrh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
vohunske vohunski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
službe služba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
CIA CIA samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Zanj zame osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
delal delati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
20 20 glavni števnik; arabski zapis
let leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Eden eden zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
vodilnih vodilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
uslužbencev uslužbenec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
agencije agencija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
priseljevanje priseljevanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
naturalizacijo naturalizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine
vohun vohun samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Eden eden zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
od od predlog; rodilnik
Castrovih Castrov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
prijateljev prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Sadam Sadam samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Husein Husein samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Jimmy Jimmy samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Carter Carter samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odšel oditi glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
k k predlog; dajalnik
njemu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik
na na predlog; tožilnik
obisk obisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
z z predlog; orodnik
industrijalci industrijalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
Radi rad splošni prislov; nedoločena stopnja
bi biti pomožni glagol; pogojnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
polastili polastiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
kubanskega kubanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
sladkornega sladkoren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
trsa trs samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
proizvodnjo proizvodnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
etanola etanol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Američani Američan samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
gredo iti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
sedaj sedaj splošni prislov; nedoločena stopnja
čez čez predlog; tožilnik
Atlantik Atlantik samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
v v predlog; tožilnik
Irak Irak samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Castra Castro samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pa pa priredni veznik
puščajo puščati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
pri pri predlog; mestnik
miru mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Razmerje razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
med med predlog; orodnik
Fidelom Fidel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
Huseinom Husein samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
začelo začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
v v predlog; mestnik
osemdesetih osemdeseti vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
Kubanski kubanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
kirurg kirurg samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dr. dr. okrajšava
Rodrigo Rodrigo samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Albarez Albarez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Cambra Cambra samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
Bagdadu Bagdad samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
operiral operirati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Sadamovo Sadamov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
hrbtenico hrbtenica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Če če podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
Iraku Irak samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik
pomagal pomagati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
razviti razviti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
biološko biološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
orožje orožje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
Kuba kub samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
razvito razvit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
medicino medicina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
področju področje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
cepiv cepivo samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ena en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik
najbolj najbolj splošni prislov; presežnik
naprednih napreden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
držav država samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Pa pa priredni veznik
vendar vendar priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Castro Castro samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
nedotakljiv nedotakljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Carter Carter samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vsemu ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik
svetu svet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
zagotovil zagotoviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
Kuba kub samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
nima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
možnosti možnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
proizvodnjo proizvodnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
biološkega biološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
orožja orožje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Od od predlog; rodilnik
kod kod splošni prislov; nedoločena stopnja
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
ve vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Jasno jasno splošni prislov; nedoločena stopnja
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; mestnik
Kubi Kuba samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
mogoče mogoč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
narediti narediti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
nič nič splošni prislov; nedoločena stopnja
presenetljivo presenetljivo splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
Američani Američan samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
pustili pustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Castra Castro samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
pri pri predlog; mestnik
miru mir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
V v predlog; mestnik
Latinski latinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
Ameriki Amerika samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik
uživa uživati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
mnogo mnogo splošni prislov; nedoločena stopnja
simpatij simpatija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Morala morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
bi biti pomožni glagol; pogojnik
pisati pisati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
za za predlog; tožilnik
mehiški mehiški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
tednik tednik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pa pa priredni veznik
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Gabriel Gabriel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Garcia Garcia samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Marquez Marquez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
preprečil preprečiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Marquez Marquez samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Castrov Castrov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
prijatelj prijatelj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
še še členek
razumem razumeti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina
Vendar vendar priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
zabavno zabaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
kako kako splošni prislov; nedoločena stopnja
težko težko splošni prislov; nedoločena stopnja
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
ZDA ZDA samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik
našla najti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
spodobnega spodoben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
založnika založnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
svojo svoj povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
knjigo knjiga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Dva dva glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik
založnika založnik samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
jo on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
že že členek
sprejela sprejeti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
potem potem splošni prislov; nedoločena stopnja
pa pa priredni veznik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
premislila premisliti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
Američani Američan samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
dvakrat dvakrat splošni prislov; nedoločena stopnja
zavrnili zavrniti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
prošnjo prošnja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
za za predlog; tožilnik
državljanstvo državljanstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
Hotela hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
postati postati glavni glagol; dovršni, nedoločnik
Američanka Američanka samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ker ker podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
brez brez predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
težko težko splošni prislov; nedoločena stopnja
potovati potovati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Vseeno vseeno splošni prislov; nedoločena stopnja
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
kakšno kakšen vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
državljanstvo državljanstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
imam imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
Ker ker podredni veznik
pa pa priredni veznik
tukaj tukaj splošni prislov; nedoločena stopnja
plačujem plačevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
davke davek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zdelo zdeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
logično logičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
imela imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
ameriško ameriško splošni prislov; nedoločena stopnja
Do do predlog; rodilnik
kubanskega kubanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
potnega poten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
lista list samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
tudi tudi členek
nimam imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
pravice pravica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
težko težko splošni prislov; nedoločena stopnja
potujem potovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina
zapri
vir: Delo
leto nastanka: 2002
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Delo
avtor: neznani novinar