Kakor rečeno, mnogi enačijo evalvacijo z mnenjem cenilca, strokovnjaka, ki ima znanje in moč, da poda neodvisno, »objektivno« mnenje o »predmetu evalvacije«. O evalvaciji govorijo kot o dejavnosti, ki lebdi v družbenem vakuumu, ne da bi upoštevali njen kontekst. Iz tega izhaja tudi večina problemov, ki jih imamo pri njenem definiranju, pa tudi pri njenem izvajanju. Da bi res razumeli vlogo evalvacije, moramo nujno upoštevati njen kontekst. Evalvacija nikoli ni evalvacija kar tako, ampak vedno evalvacija nečesa, za (bolj ali manj jasno) določen namen, po (bolj ali manj jasno) določenih kriterijih. Pri tem se vedno znova odpre kompleks vprašanj, na katera ni enostavnega odgovora, ki bi veljal za vse primere. V vsaki konkretni evalvaciji imamo opraviti z novo mešanico dejavnikov in dejanj. Vrednote, na podlagi katerih ocenjujemo politiko, program, dejavnost itn., so v vsakem primeru drugačne, saj so produkt interakcij med različnimi interesi in razmerij moči v danem okolju. Za vsako evalvacijo moramo torej na novo razjasniti kriterije, po katerih evalviramo. Pri tem mora nujno sodelovati naročnik evalvacije, upoštevati pa moramo tudi interese in vrednote vseh drugih zainteresiranih strank (stakeholders). Čeprav je vsaka evalvacija enkratna, pa moramo pri zbiranju in obdelavi podatkov vendarle uporabiti postopke, ki jih lahko ponovimo in preverimo in ki dajo razumljive rezultate. Šele taki rezultati omogočijo ovrednotenje predmeta evalvacije, ki je vedno primerjava z drugimi predmeti ali z zaželenim stanjem.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Kakor kakor podredni veznik
rečeno rečeno splošni prislov; nedoločena stopnja
mnogi mnog nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
enačijo enačiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
evalvacijo evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
z z predlog; orodnik
mnenjem mnenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
cenilca cenilec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
strokovnjaka strokovnjak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
znanje znanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
moč moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
da da podredni veznik
poda podati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
neodvisno neodvisno splošni prislov; nedoločena stopnja
objektivno objektivno splošni prislov; nedoločena stopnja
mnenje mnenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
o o predlog; mestnik
predmetu predmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
evalvacije evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
O o predlog; mestnik
evalvaciji evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
govorijo govoriti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
kot kot podredni veznik
o o predlog; mestnik
dejavnosti dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
lebdi lebdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
v v predlog; mestnik
družbenem družben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
vakuumu vakuum samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
ne ne členek
da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
upoštevali upoštevati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine
kontekst kontekst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Iz iz predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
izhaja izhajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
tudi tudi členek
večina večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
problemov problem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
imamo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
njenem njen svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine
definiranju definiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
tudi tudi členek
pri pri predlog; mestnik
njenem njen svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine
izvajanju izvajanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
res res splošni prislov; nedoločena stopnja
razumeli razumeti glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
vlogo vloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
evalvacije evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
moramo morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
nujno nujno splošni prislov; nedoločena stopnja
upoštevati upoštevati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
njen njen svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine
kontekst kontekst samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Evalvacija evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
evalvacija evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
ampak ampak priredni veznik
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
evalvacija evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
nečesa nekaj nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
bolj bolj splošni prislov; primernik
ali ali priredni veznik
manj manj splošni prislov; primernik
jasno jasno splošni prislov; nedoločena stopnja
določen določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne
namen namen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
po po predlog; mestnik
bolj bolj splošni prislov; primernik
ali ali priredni veznik
manj manj splošni prislov; primernik
jasno jasen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
določenih določen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
kriterijih kriterij samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
Pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
znova znova splošni prislov; nedoločena stopnja
odpre odpreti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
kompleks kompleks samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
vprašanj vprašanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
katera kateri vprašalni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
enostavnega enostaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
odgovora odgovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
veljal veljati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
za za predlog; tožilnik
vse ves celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
primere primera samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
V v predlog; mestnik
vsaki vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
konkretni konkreten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
evalvaciji evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
imamo imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
opraviti opraviti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
z z predlog; orodnik
novo nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
mešanico mešanica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
dejavnikov dejavnik samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
dejanj dejanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
Vrednote vrednota samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
podlagi podlaga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
katerih kateri vprašalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik
ocenjujemo ocenjevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
politiko politika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
program program samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
dejavnost dejavnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
itn. itn. okrajšava
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
v v predlog; mestnik
vsakem vsak celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
primeru primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
drugačne drugačen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
saj saj priredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
produkt produkt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
interakcij interakcija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
med med predlog; orodnik
različnimi različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
interesi interes samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
razmerij razmerje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik
moči moč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; mestnik
danem dan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik
okolju okolje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
Za za predlog; tožilnik
vsako vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik
evalvacijo evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
moramo morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
torej torej splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
novo nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
razjasniti razjasniti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
kriterije kriterij samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
po po predlog; mestnik
katerih kateri vprašalni zaimek; srednji spol, množina, mestnik
evalviramo evalvirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina
Pri pri predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
mora morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
nujno nujno splošni prislov; nedoločena stopnja
sodelovati sodelovati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
naročnik naročnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
evalvacije evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
upoštevati upoštevati glavni glagol; dvovidski, nedoločnik
pa pa priredni veznik
moramo morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
tudi tudi členek
interese interes samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
in in priredni veznik
vrednote vrednota samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
vseh ves celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
drugih drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik
zainteresiranih zainteresiran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
strank stranka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
stakeholders stakeholders samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Čeprav čeprav podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vsaka vsak celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik
evalvacija evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
enkratna enkraten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
moramo morati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
pri pri predlog; mestnik
zbiranju zbiranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
in in priredni veznik
obdelavi obdelava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
podatkov podatek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
vendarle vendarle priredni veznik
uporabiti uporabiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
postopke postopek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
ponovimo ponoviti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
in in priredni veznik
preverimo preveriti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
in in priredni veznik
ki ki podredni veznik
dajo dati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
razumljive razumljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
rezultate rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Šele šele členek
taki tak kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
rezultati rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
omogočijo omogočiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
ovrednotenje ovrednotenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
predmeta predmet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
evalvacije evalvacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
primerjava primerjava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
drugimi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik
predmeti predmet samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
ali ali priredni veznik
z z predlog; orodnik
zaželenim zaželen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik
stanjem stanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2006
vrsta besedila: Stvarna besedila
naslov: Evalvacija programov v socialnem varstvu : model in postopek izvedbe
avtor: Nino Rode, Liljana Rihter, Barbara Kobal