Čefurstvo druge generacije se v marsičem razlikujejo od »čefurstva« ekonomskih emigrantov iz revnejših republik nekdanje Jugoslavije, čeprav jih mnogi enačijo, kar seveda ni prav. Priseljencem, izgubljenim v velikem mestu in brez znanja tukajšnjega jezika, je po svoje ustrezala getoizacija, podobna tisti v ljubljanskem naselju Fužine, saj si človek, še zlasti če je v stiski, močno želi pripadati neki skupini. »Za vsa večja zahodna mesta je značilna segregacija prebivalstva. Širši družbeni mehanizmi, ki delujejo v velikih mestih, povzročajo, da se revnejši del prebivalstva ali tujci zgoščajo v določenih delih mesta,« piše Špela Razpotnik v knjigi Čefurji so bili rojeni tu, raziskavi o življenju mladih priseljencev druge generacije v Ljubljani, ki je bila objavljena leta 2002. Prav to se je zgodilo tudi na ljubljanskih Fužinah.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Čefurstvo | čefurstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
marsičem | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
razlikujejo | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
od | od | predlog; rodilnik |
čefurstva | čefurstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ekonomskih | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
emigrantov | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
revnejših | reven | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
republik | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
Jugoslavije | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
enačijo | enačiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
seveda | seveda | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prav | prav | členek |
Priseljencem | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
izgubljenim | izgubljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
velikem | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tukajšnjega | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ustrezala | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
getoizacija | getoizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
ljubljanskem | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
naselju | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Fužine | fužina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
človek | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
če | če | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
stiski | stiska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pripadati | pripadati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
vsa | ves | celostni zaimek; srednji spol, množina, imenovalnik |
večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zahodna | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
značilna | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
segregacija | segregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Širši | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
družbeni | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
mehanizmi | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
delujejo | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
povzročajo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
revnejši | reven | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zgoščajo | zgoščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Špela | Špela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Razpotnik | Razpotnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Čefurji | čefur | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
rojeni | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
raziskavi | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
o | o | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
priseljencev | priseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
objavljena | objavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
Prav | prav | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
ljubljanskih | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
Fužinah | fužina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |