Če bi pisali o slovenskih trinajstletnikih, bi verjetno izpustili mladoletne nosečnice, najbrž pa bi ohranili eksperimentiranje s spolnostjo in dodali preizkušanje mamil. In čeprav je takšno vedenje pri trinajstletnikih kljub vsemu prej izjema kot pravilo, bi bili verjetno tudi slovenski starši, podobno kot ameriški, presenečeni, če bi lahko opazovali, kako se pogovarjajo njihovi sinovi in hčere, ko v bližini ni odraslih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pisali | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| slovenskih | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| trinajstletnikih | trinajstletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpustili | izpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| mladoletne | mladoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nosečnice | nosečnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| najbrž | najbrž | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ohranili | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| eksperimentiranje | eksperimentiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spolnostjo | spolnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodali | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| preizkušanje | preizkušanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mamil | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vedenje | vedenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| trinajstletnikih | trinajstletnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| izjema | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pravilo | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| presenečeni | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazovali | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pogovarjajo | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| sinovi | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| hčere | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odraslih | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |