Skratka, naj posamezni pisci šolskih knjig še tako po božje častijo angleščino, se morajo med drugim pri vprašanju orodnika (instrumentala) spoštljivo nasloniti na slovensko izročilo, če naj ne naredijo težko popravljive škode že v mladih možganih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Skratka | skratka | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pisci | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| šolskih | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; tožilnik |
| božje | božje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| častijo | častiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vprašanju | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| orodnika | orodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| instrumentala | instrumental | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spoštljivo | spoštljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasloniti | nasloniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| izročilo | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| naredijo | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popravljive | popravljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| škode | škoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| možganih | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |