Welcome to Beijing! (Dobrodošli v Pekingu!) – sta družno vzkliknila mladenič z očali na nosu in dekle s skrbno počesanimi lasmi, ko sta me zagledala na vhodu v pekinški World Trade Center, pripravljena na to, da bosta nevedno turistko (očitno sta upala, da sodim v to skupino) popeljala skozi pravljico njihovega olimpijskega mesta.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Welcome | welcome | neuvrščeno |
| to | to | neuvrščeno |
| Beijing | Beijing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dobrodošli | dobrodošel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pekingu | Peking | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| družno | družno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzkliknila | vzklikniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| mladenič | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| očali | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| skrbno | skrbno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| počesanimi | počesan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| lasmi | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zagledala | zagledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| vhodu | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pekinški | pekinški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| World | World | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Trade | Trade | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nevedno | neveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| turistko | turistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| upala | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sodim | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| popeljala | popeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| pravljico | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| olimpijskega | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |