Proti večeru je Piazza Unita` samevala napol prazna; nikjer ni bilo videti lično razvrščenih miz in stolov, ki zrejo proti Mazzolenijevi fontani in sosednjim hišam. Trg je bil utišan, oropan glasnih pogovorov in spremljajočih gestikulacij, še študentje protestniki so se skrili pred močo. Dež se je ravno okrepil, ko smo zavili na Rivo 3. novembra, v Caffe Tommaseo, najstarejšo kavarno v Trstu. Starejši natakar se ni pustil zmotiti med lenobnim prebiranjem časopisa, medtem ko je mlajši nekaj lomastil za šankom. Za mizo v sobi so čebljale tri dame s klobučki, nemška turista sta brskala po vodniku, gospod Alessandro pa se je medtem pripravljal na svoj zadnji ekspreso. Pod stoletnimi belgijskimi ogledali, ki krasijo strop in stene diskretne kavarne (že od leta 1830 priljubljene med politiki in poslovneži), je zaključno dejanje delovnega dne dobilo svečano, skorajda obredno noto.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Proti | proti | predlog; dajalnik |
| večeru | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Piazza | piazza | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Unita | unita | neuvrščeno |
| samevala | samevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prazna | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| lično | lično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvrščenih | razvrščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| miz | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stolov | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zrejo | zreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Mazzolenijevi | Mazzolenijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| fontani | fontana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| sosednjim | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| hišam | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| utišan | utišan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oropan | oropan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| glasnih | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogovorov | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| spremljajočih | spremljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| gestikulacij | gestikulacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| študentje | študent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| protestniki | protestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skrili | skriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| močo | moča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ravno | ravno | členek |
| okrepil | okrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ko | ko | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| zavili | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Rivo | riva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Caffe | Caffe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tommaseo | Tommaseo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najstarejšo | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kavarno | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| natakar | natakar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zmotiti | zmotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| lenobnim | lenoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| prebiranjem | prebiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| časopisa | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lomastil | lomastiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| šankom | šank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| čebljale | čebljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| dame | dama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| klobučki | klobuček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| turista | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| brskala | brskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| vodniku | vodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alessandro | Alessandro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravljal | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| zadnji | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ekspreso | ekspreso | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pod | pod | predlog; orodnik |
| stoletnimi | stoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| belgijskimi | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| ogledali | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| krasijo | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| strop | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| diskretne | diskreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kavarne | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1830 | 1830 | glavni števnik; arabski zapis |
| priljubljene | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| politiki | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| poslovneži | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaključno | zaključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delovnega | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dobilo | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| svečano | svečano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| skorajda | skorajda | členek |
| obredno | obreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| noto | nota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |