Tourbillon je posebno zapleten urni mehanizem, v katerem nemirka ne niha le sem ter tja, temveč se ob tem vrti še okoli svoje osi. Z njim že dve stoletji skušajo pretentati zemeljsko gravitacijo in doseči večjo natančnost teka. Ob sodobnih tehnologijah in materialih gre danes to že brez tourbillona, vendar mit o kralju vseh mehanizmov živi naprej. Nadvse čislana hiša Jaeger-LeCoultre tokrat ni udarila le s kakovostjo, ampak tudi z nekajkrat nižjo ceno od tekmecev. Ob osuplosti vseh, ki take ure prodajajo za šestmestne cene v evrih, je ponudila tourbillon po, hm, ljudski ceni. V JLC pravijo, da si kot integralna manufaktura, v kateri vse urne komponente razvijajo in izdelujejo sami, to lahko privoščijo. Drži kot pribito, a ne veselite se prezgodaj: novi MASTER TOURBILLON z ohišjem iz jekla stane 35, iz rdečega zlata 42,5, iz platine pa 59 tisoč evrov. Dober nakup je relativna reč … (B. L.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tourbillon | tourbillon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapleten | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| urni | uren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mehanizem | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| nemirka | nemirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| niha | nihati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ter | ter | priredni veznik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| vrti | vrteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| osi | os | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| že | že | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| stoletji | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| skušajo | skušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pretentati | pretentati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zemeljsko | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| gravitacijo | gravitacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| večjo | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| natančnost | natančnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| teka | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| tehnologijah | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| materialih | material | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| tourbillona | tourbillon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| mit | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kralju | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| mehanizmov | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čislana | čislan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jaeger | Jaeger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| LeCoultre | Lecoultre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| udarila | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| le | le | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| kakovostjo | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nižjo | nizek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tekmecev | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| osuplosti | osuplost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| prodajajo | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| šestmestne | šestmesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| evrih | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponudila | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tourbillon | tourbillon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| hm | hm | medmet |
| ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ceni | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| JLC | jlc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| integralna | integralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| manufaktura | manufaktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| urne | uren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| komponente | komponenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razvijajo | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| izdelujejo | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privoščijo | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| pribito | pribit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| veselite | veseliti | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| prezgodaj | prezgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| MASTER | master | neuvrščeno |
| TOURBILLON | TOURBILLON | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ohišjem | ohišje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| jekla | jeklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| stane | stane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 42,5 | 42,5 | glavni števnik; arabski zapis |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| platine | platina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| 59 | 59 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| relativna | relativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reč | reč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| B. | B. | okrajšava |
| L. | L. | okrajšava |