No, pa je tudi predsednik države dr. Janez Drnovšek o Sovinem prisluškovanju predsedniku hrvaške vlade Ivu Sanaderju in vodji največje slovenske opozicijske stranke Janezu Janši leta 2004 – takrat je bil v vlogi slovenskega premiera in s tem prvega Sovinega nadzornika zdajšnji najtesnejši Pahorjev sodelavec mag. Tone Rop – končno povedal tisto, pod kar bi se morali nemudoma podpisati prav vsi, ki že leta in leta grejejo poslanske klopi ali ministrske fotelje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| No | no | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Drnovšek | Drnovšek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Sovinem | Sovin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| prisluškovanju | prisluškovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| predsedniku | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hrvaške | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ivu | Ivo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Sanaderju | Sanader | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vodji | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| opozicijske | opozicijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Janezu | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Janši | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| Sovinega | Sovin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nadzornika | nadzornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zdajšnji | zdajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| najtesnejši | tesen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Pahorjev | Pahorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sodelavec | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mag. | mag. | okrajšava |
| Tone | Tone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rop | Rop | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podpisati | podpisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prav | prav | členek |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| grejejo | greti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| poslanske | poslanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| klopi | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| ministrske | ministrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| fotelje | fotelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |