Odnose s Finsko je dodatno zapletla izjava zunanjega ministra Dimitrija Rupla na sredinem Zboru za republiko, na katerem je razkril vsebino pogovora med njim in finsko veleposlanico v Sloveniji Birgitte Stenius-Mladenov. Zaradi Ruplovega nastopa je že protestiral nekdanji zunanji minister Ivo Vajgl. Opozoril je, da je zunanji minister zlorabil zasebni pogovor s finsko veleposlanico: »Če bi bil ta pogovor uraden, potem to ne bi bil samo prekršek najbolj gostobesednega in nediskretnega evropskega zunanjega ministra, temveč skok čez vse ovire, ki varujejo diskretnost diplomatskih pogovorov.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Finsko | Finska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapletla | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izjava | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dimitrija | Dimitrij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rupla | Rupel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| sredinem | sredin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Zboru | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| republiko | republika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razkril | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogovora | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| finsko | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| veleposlanico | veleposlanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Birgitte | Birgitte | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stenius | Stenius | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mladenov | Mladen | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| Ruplovega | Ruplov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nastopa | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| protestiral | protestirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivo | Ivo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vajgl | Vajgl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zlorabil | zlorabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zasebni | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| finsko | finski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| veleposlanico | veleposlanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pogovor | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uraden | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| prekršek | prekršek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| gostobesednega | gostobeseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nediskretnega | nediskreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zunanjega | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ministra | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| skok | skok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| varujejo | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| diskretnost | diskretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| diplomatskih | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pogovorov | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |