Ranjeni so bili trije Srbi in štirje pripadniki Kfor. Kot je pojasnil civilni upravitelj na Kosovu Bernard Kouchner, so se za zaprtje tovarne odločili iz skrbi za zdravje okoliških prebivalcev. Vsebnost svinca na območju Kosovske Mitro-vice naj bi bila namreč kar 200-krat višja od mednarodno dovoljene. Kouchner je poudaril, da bodo tovarno poskusili čimprej popraviti, v popravilo pa bodo vložili 16 milijonov dolarjev. Med obnovo to-varne bo 600 delavcev in približno 2000 ljudi, katerih delo je odvisno od dejavnosti Zvečana, dobivalo plače, ki bodo najmanj enake tistim pred zaprtjem tovarne, je še zatrdil Kouchner. Jugoslovanski minister za informiranje Goran Matič pa je akcijo Kforja označil za vlom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ranjeni | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| Srbi | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Kfor | Kfor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| civilni | civilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| upravitelj | upravitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kouchner | Kouchner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zaprtje | zaprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravje | zdravje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| okoliških | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vsebnost | vsebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svinca | svinec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Kosovske | kosovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mitro | mitra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vice | vice | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| krat | krat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| višja | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dovoljene | dovoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kouchner | Kouchner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tovarno | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poskusili | poskusiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čimprej | čimprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popraviti | popraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| popravilo | popravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vložili | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| varne | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 600 | 600 | glavni števnik; arabski zapis |
| delavcev | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dejavnosti | dejavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zvečana | zvečan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dobivalo | dobivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tistim | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zaprtjem | zaprtje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| zatrdil | zatrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kouchner | Kouchner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jugoslovanski | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| informiranje | informiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Goran | Goran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Matič | Matič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| akcijo | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kforja | kfor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| označil | označiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vlom | vlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |