Kuvajtčane je pozval, naj se pridružijo Iračanom v sveti vojni proti nevernim okupacijskim vojskam, da bi oprali čast arabskega naroda. Kot lahko vidite, tujci zasedajo vašo državo in s tem ne onečistujejo le zemlje, temveč tudi dušo, religijo in um, je v govoru zapisal Husein. Kuvajt je opravičilo že zavrnil. Njegov namen je ustvariti prepad med kuvajtskim narodom in njegovim vodstvom, je menil minister za informiranje šejk Ahmad al-Fahd al-Saba. (ag)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kuvajtčane | Kuvajtčane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozval | pozvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pridružijo | pridružiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Iračanom | Iračan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| nevernim | neveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| okupacijskim | okupacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| vojskam | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| oprali | oprati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| arabskega | arabski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| naroda | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidite | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| tujci | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zasedajo | zasedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vašo | vaš | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| onečistujejo | onečistovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| religijo | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| um | um | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| govoru | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Husein | Husein | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kuvajt | Kuvajt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opravičilo | opravičilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvariti | ustvariti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prepad | prepad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| kuvajtskim | kuvajtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| narodom | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| informiranje | informiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| šejk | šejk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ahmad | Ahmad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fahd | Fahd | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Saba | Saba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ag | ag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |