Ponoči mesto postane ocean pisanih napisov, ki mežikajo v temno nebo, in še večje mravljišče kot podnevi. V Aoyami poslovneži in njihove gospe pred vsakdanjim stresom bežijo v Den Aquaroom na uličici Kotto Dori, kjer poleg minimalističnega interierja z rdečimi stoli in temnim lesom obiskovalca pričakajo ogromni ribji akvariji v stenah, visoki tudi do šest metrov. Ultramoderni Park Hyatt, ki smo ga občudovali v Coppolovem filmu Izgubljeno s prevodom, so uvrstili v knjigo 1000 Places to see before you die. In ne neupravičeno – na sončen dan imajo nekatere sobe odprt pogled na sto kilometrov oddaljeni vulkan na gori Fuji, tudi bazen in telovadnica sta obdana s steklom, najlepše pa je videti sončni zahod iz (zdaj že) kultnega New York Bara, kjer je svojo dekadentno andropavzo zapijal Bill Murray. Lahko bi jo mahnil v Roppongi, vroče središče najboljših klubov Tokia, kjer se večer začne v baru Heartland, se premakne v betonski funky klub Super Deluxe in se konča ob zori v najstarejšem plesnem klubu v mestu, Yellow. Iz barov s karaokami med potjo ob cviljenju popačene angleščine odmevajo Anekin Japanese Boy, Turning Japanese skupine The Vapors in Alphavillov Big in Japan.