Kot v pravljicah iz 1001 noči - tako lepa je bazarska četrt Khan el Khalili v 16-milijonski metropoli Kairo. V zavitih ulicah, trgovskih hišah in tržnicah, ki so ločene po vrsti prodajanega blaga, najdete morje orientalskih začimb in omamnih parfumskih dišav, ki očarajo vse čute. Edinstvena je tudi tržnica zlata. Okoli Husseinove mošeje (slika) se nahajajo številne kavarne, med drugim tudi Fishawi. Najstarejšo kavarno mesta so odprli 1773 in še danes je priljubljeno shajališče domačinov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pravljicah | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 1001 | 1001 | glavni števnik; arabski zapis |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bazarska | bazarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| četrt | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Khan | Khan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| el | el | neuvrščeno |
| Khalili | Khalili | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonski | milijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| metropoli | metropola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kairo | Kairo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zavitih | zavit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ulicah | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| trgovskih | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| tržnicah | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ločene | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vrsti | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prodajanega | prodajan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| blaga | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| najdete | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| orientalskih | orientalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| začimb | začimba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| omamnih | omamen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| parfumskih | parfumski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dišav | dišava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| očarajo | očarati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| čute | čut | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Edinstvena | edinstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| tržnica | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| Husseinove | Husseinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mošeje | mošeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nahajajo | nahajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kavarne | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| Fishawi | Fishawi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Najstarejšo | star | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kavarno | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 1773 | 1773 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priljubljeno | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| shajališče | shajališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |