Sherlock Holmes in dr. Watson kampirata v naravi. Po večerji in steklenici vina se odpravita k počitku. Čez čas se Holmes zbudi in dregne prijatelja. »Watson, poglej gor in mi povej, kaj vidiš.« »Vidim milijone zvezd,« odgovori Watson. »In kaj sklepaš iz tega?« Watson nekoliko omahuje in naposled reče: »Z astronomskega stališča to kaže na obstoj milijonov galaksij. Astrološko vidim, da je Saturn v levu. S časovnega stališča, bi rekel, je ura približno dve in minuta po polnoči. Meteorološko, imeli bomo lep dan. Teološko, čutim, da je bog vsemogočen in da smo mi majhen, nepomemben del vesolja. In kaj ugotavljaš ti, Holmes?« Sherlock Holmes za trenutek pomolči. »Watson, ti si bedak! Nekdo nama je ukradel šotor!«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sherlock | Sherlock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Holmes | Holmes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kampirata | kampirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; mestnik |
| naravi | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| večerji | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| steklenici | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravita | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| počitku | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Holmes | Holmes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zbudi | zbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| dregne | dregniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poglej | pogledati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| povej | povedati | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vidiš | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| Vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| milijone | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zvezd | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| odgovori | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sklepaš | sklepati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omahuje | omahovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Z | z | predlog; rodilnik |
| astronomskega | astronomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obstoj | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| galaksij | galaksija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Astrološko | astrološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Saturn | Saturn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| levu | lev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; rodilnik |
| časovnega | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| minuta | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| polnoči | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Meteorološko | meteorološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| lep | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Teološko | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| čutim | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsemogočen | vsemogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nepomemben | nepomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vesolja | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugotavljaš | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Holmes | Holmes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sherlock | Sherlock | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Holmes | Holmes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pomolči | pomolčati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Watson | Watson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, imenovalnik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| bedak | bedak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nama | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| šotor | šotor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |