»Srbi si ne morejo predstavljati, da bi Američani o njih lahko imeli slabo mnenje. Ne nazadnje smo se v drugi svetovni vojni borili na isti strani. Oboji imamo ugledno vojaško tradicijo. Poslali smo vam milijon imigrantov.« Nato se je vrnil k nečemu, kar sem opazil že ob najinem zadnjem srečanju - želel je mojo potrditev. »Saj nisem tako slab, kajne?« je vprašal... »Sem mar takšna črna ovca?« Obrnil se je naravnost k meni in dejal: »Veste, g. Zimmermann, nisva se v vsem strinjala. Vendar se mi je vedno zdelo, da je šlo za obojestransko razumevanje. Prepričan sem, da bova, še preden bo minilo šest mesecev, dobra prijatelja.« Prvikrat odkar ga poznam, sem ostal brez besed.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Srbi | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
predstavljati | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
slabo | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Ne | ne | členek |
nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
borili | boriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
isti | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Oboji | oboj | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
ugledno | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojaško | vojaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
milijon | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
nečemu | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
opazil | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
najinem | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, mestnik, dvojina |
zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mojo | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina |
potrditev | potrditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Saj | saj | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
slab | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kajne | kajne | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mar | mar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
črna | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ovca | ovca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naravnost | naravnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
g | g | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zimmermann | Zimmermann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nisva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
strinjala | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
za | za | predlog; tožilnik |
obojestransko | obojestranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
razumevanje | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Prepričan | prepričan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
še | še | členek |
preden | preden | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prijatelja | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Prvikrat | prvikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkar | odkar | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
poznam | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
brez | brez | predlog; rodilnik |
besed | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |