Napovednik: Leta 2004 je prišlo do tragedije, pri nabiranju školjk se je v vremensko nepredvidljivem zalivu utopilo 23 kitajskih imigrantov .Školjke so nabirali ob mraku, da jih ne bi napadli domači nabiralci školjk in tako niso opazili prihajajočega nevarnega plimovanja. Ta tragični dogodek je režiserja in scenarista Nick Broomfielda tako pretresel, da se je odločil posneti film v spomin na teh 23 žrtev in kot opozorilo na vzdržne razmere, v katerih dela več kot tri milijone imigrantov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Napovednik | napovednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tragedije | tragedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nabiranju | nabiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| školjk | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| vremensko | vremensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nepredvidljivem | nepredvidljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| zalivu | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| utopilo | utopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| kitajskih | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Školjke | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nabirali | nabirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| mraku | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nabiralci | nabiralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| školjk | školjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| opazili | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prihajajočega | prihajajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| nevarnega | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| plimovanja | plimovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tragični | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| scenarista | scenarist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nick | Nick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Broomfielda | Broomfielda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretresel | pretresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| posneti | posneti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kot | kot | podredni veznik |
| opozorilo | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vzdržne | vzdržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| milijone | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| imigrantov | imigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |