Nasplošno so z duhovniki in prelati slabo ravnali; čim višje je utegnilo biti njihovo domnevno mesto v hierarhiji, tem bolj so bili obdavčeni in najemniki so, da bi jih prisilili, kar tekmovali v hudodelskih domislicah. O njih so poročali vsi zgodovinarji, očitno pa pri tem ni bilo mogoče ločiti resničnega od zlaganega: kardinala Cajetana, Luthrovega nasprotnika, so trpinčili, smešili in vodili okrog z zvezanimi rokami, enako kakor Ponzettija, čeprav je bil star imperialist, .imel je osedemdeset let in bil bolj mrtev kakor živ/. Kardinal Numalio, framčiškanski general, je imel pravico do pogrebne parodije in so ga v krsti nesli vse do Aracceli (71). Priredili so praznik osla, našemljega v s svečeniškim okrasjem, ki mu neki ubogi duhovnih za ceno življenja ni maral dati obhajila (72). Vse to pred prvim - in nepravim - odhodom poleti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nasplošno | nasplošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| duhovniki | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| prelati | prelat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ravnali | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| višje | visoko | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| utegnilo | utegniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| domnevno | domneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hierarhiji | hierarhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| obdavčeni | obdavčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| najemniki | najemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prisilili | prisiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tekmovali | tekmovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hudodelskih | hudodelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| domislicah | domislica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poročali | poročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| zgodovinarji | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ločiti | ločiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| resničnega | resničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| zlaganega | zlagan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kardinala | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cajetana | Cajetan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Luthrovega | Luthrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| nasprotnika | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| trpinčili | trpinčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| smešili | smešiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| vodili | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| zvezanimi | zvezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| Ponzettija | ponzettija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| imperialist | imperialist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| osedemdeset | osedemdeset | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Numalio | Numalio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| framčiškanski | framčiškanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| general | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| pogrebne | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| parodije | parodija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| krsti | krsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nesli | nesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Aracceli | araccela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 71 | 71 | glavni števnik; arabski zapis |
| Priredili | prirediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| osla | osel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| našemljega | našemljega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svečeniškim | svečeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| okrasjem | okrasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ubogi | ubog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| duhovnih | duhoven | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| maral | marati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| obhajila | obhajilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 72 | 72 | glavni števnik; arabski zapis |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| prvim | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepravim | nepravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| odhodom | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |