Dekabristi niso bili edini intelektualci, ki so obogatili kulturno življenje Sibirije. Med častnimi gosti, ki so proti svoji volji bivali v teh krajih, so bili poljski intelektualci, ki so jih po ponesrečenem uporu leta 1863 izgnali v Sibirijo. Ko so Rusi Napoleonovo vojsko, ki je že vkorakala v Moskvo, s spretno strategijo pognali v beg vse do Pariza, so se zapodili za njo in mimogrede še zasedli Poljsko. Poljake, ki so se drznili upreti, so množično izgnali v Sibirijo. Med njimi so bili številni izobraženci, ki so opravili pionirska dela v raziskovanju bisera Sibirije - Bajkalskega jezera. V Irkutsku živi še veliko potomcev poljskih izgnancev, med njimi tudi lingvist Jurij Vinjarski, ki pri administraciji irkutske oblasti skrbi za mednarodne stike. »Sto dvanajst nacionalnosti živi v naši regiji, mednacionalne nestrpnosti pa skoraj ne poznamo,« je Vinjarski razlagal, ko nas je vodil po enem najlepših sibirskih mest s 650.000 prebivalci, katerega temelje so leta 1651 postavili Kozaki, ki so prišli obračunat z uporniškim lokalnim prebivalstvom - Burjati. V mestu na sotočju rek Angare in Irkuta stoji tudi poljska katoliška cerkev, ki jo je pred desetimi dnevi povsem napolnil Slovenski oktet; tako kot prej v Moskvi, Jekaterinburgu in Novosibirsku je tretja generacija pevcev okteta s petdesetletno tradicijo tudi v Irkutsku navdušila občinstvo, ki jih je stoje še trikrat priklicalo na oder.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dekabristi | dekabrist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
intelektualci | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
obogatili | obogatiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Sibirije | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
častnimi | časten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
gosti | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
proti | proti | predlog; dajalnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
volji | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
bivali | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
intelektualci | intelektualec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
ponesrečenem | ponesrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
uporu | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1863 | 1863 | glavni števnik; arabski zapis |
izgnali | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Sibirijo | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Napoleonovo | Napoleonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
vkorakala | vkorakati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
spretno | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
strategijo | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pognali | pognati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
beg | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zapodili | zapoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mimogrede | mimogrede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
zasedli | zasesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Poljsko | poljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Poljake | Poljak | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
drznili | drzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
upreti | upreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
množično | množično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izgnali | izgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Sibirijo | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
izobraženci | izobraženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
opravili | opraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pionirska | pionirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
raziskovanju | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
bisera | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Sibirije | Sibirija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Bajkalskega | bajkalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jezera | jezero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Irkutsku | Irkutsk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potomcev | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
izgnancev | izgnanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
lingvist | lingvist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vinjarski | Vinjarski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
administraciji | administracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
irkutske | irkutski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
skrbi | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
nacionalnosti | nacionalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
regiji | regija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mednacionalne | mednacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
nestrpnosti | nestrpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
skoraj | skoraj | členek |
ne | ne | členek |
poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Vinjarski | vinjarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
razlagal | razlagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
najlepših | lep | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
sibirskih | sibirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
650.000 | 650.000 | glavni števnik; arabski zapis |
prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
temelje | temelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1651 | 1651 | glavni števnik; arabski zapis |
postavili | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kozaki | kozak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
obračunat | obračunati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
z | z | predlog; orodnik |
uporniškim | uporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
lokalnim | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Burjati | burjati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
sotočju | sotočje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
rek | rek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angare | Angara | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Irkuta | Irkuta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
poljska | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
desetimi | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napolnil | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
oktet | oktet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jekaterinburgu | Jekaterinburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Novosibirsku | Novosibirsk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
generacija | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pevcev | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
okteta | oktet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
petdesetletno | petdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Irkutsku | Irkutsk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
navdušila | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
občinstvo | občinstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
stoje | stoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
še | še | členek |
trikrat | trikrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priklicalo | priklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; tožilnik |
oder | oder | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |