Pred devetimi desetletji je bilo popolnoma drugače, saj Društvo Narodne galerije ni izšlo iz obstoječe umetniške zbirke, ampak jo je bilo treba šele vzpostaviti. V prvem mandatu, med septembrom 1918 in februarjem 1920, so v društvu pridobili prvih 28 umetnin, zanimivo pa je, da so že mesec dni po ustanovitvenem občnem zboru prevzeli tudi prvo izmed treh donacij tega časa. To je bilo Marijino rojstvo Valentina Metzingerja, darilo Gustava Pirca, katerega zgledu je še isti mesec sledila Bogomila Šušteršič, z donacijo katere je v zbirko prišlo prvo mednarodno delo. Gre za Nočni ribji lov hrvaškega impresionista Emanuela Vidovića, tretja donacija pa se je znova vrnila k Metzingerju, k njegovemu Sv. Štefanu , ki ga je podaril I. Novak. Zanimivo je, da je danes le prvo od teh del še v zbirki NG. Izgubo Vidovićeve slike sami opisujejo kot – dobesedno – pomoto iz preteklosti ( »Vse kaže, da je Narodna galerija ob izročanju zbirke Mestne občine Ljubljana ljubljanskemu Mestnemu muzeju pomotoma predala tudi to delo,« zapiše Jenkova), Sv. Štefan pa danes velja za pogrešanega. Tudi sicer je zdaj v NG le 16 od uvodnih 28 del, predvsem zaradi odstopa novejših mlajši Moderni galeriji ob njeni ustanovitvi, med drugim tudi štiri grafike Hrvata Tomislava Krizmana, ki veljajo za sploh prvi odkup NG. Razmerje med takrat sodobnim in historičnim je bilo tudi nasploh odločilno za oblikovanje prve zbirke. S politiko odkupov so namreč najprej podpirali predvsem tedanjo sodobno umetnost, saj so imeli na odkupe velik vpliv sami likovniki. Ti pa so zagovarjali mnenje, da je mogoče o slovenski nacionalni umetnosti govoriti šele z nastopom impresionistov. Neposredne nakupe od umetnikov so formalizirali v obliki kupo-prodajnih pogodb, ki pa so jih, zanimivo, podpisovali tudi z večletnimi zamudami ... Tako je, denimo, pogodba NG z zaporedno številko 1, ki dokumentira nakup mavčne plastike Strah Lojzeta Dolinarja, datirana s 5. aprilom 1922.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Pred | pred | predlog; orodnik |
devetimi | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
desetletji | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
saj | saj | priredni veznik |
Društvo | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Narodne | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
galerije | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
obstoječe | obstoječ | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
šele | šele | členek |
vzpostaviti | vzpostaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
V | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
mandatu | mandat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
septembrom | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
1918 | 1918 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
februarjem | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
društvu | društvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
prvih | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
28 | 28 | glavni števnik; arabski zapis |
umetnin | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
ustanovitvenem | ustanovitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
občnem | občen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zboru | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
donacij | donacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
Marijino | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Valentina | Valentin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Metzingerja | Metzinger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
darilo | darilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Gustava | Gustav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pirca | Pirc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
zgledu | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
isti | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Bogomila | Bogomila | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Šušteršič | Šušteršič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
donacijo | donacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
Nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
ribji | ribji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
impresionista | impresionist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Emanuela | Emanuel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Vidovića | Vidović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tretja | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
donacija | donacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
k | k | predlog; dajalnik |
Metzingerju | Metzinger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
Sv. | sv. | okrajšava |
Štefanu | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
I. | I. | okrajšava |
Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zanimivo | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
le | le | členek |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; srednji spol, množina, rodilnik |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
NG | ng | neuvrščeno |
Izgubo | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vidovićeve | Vidovićev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
opisujejo | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomoto | pomota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
galerija | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
izročanju | izročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
občine | občina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ljubljana | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ljubljanskemu | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Mestnemu | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
pomotoma | pomotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
predala | predati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zapiše | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Jenkova | Jenkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Štefan | Štefan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
pogrešanega | pogrešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
sicer | sicer | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
NG | ng | neuvrščeno |
le | le | členek |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
od | od | predlog; rodilnik |
uvodnih | uvoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
28 | 28 | glavni števnik; arabski zapis |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
predvsem | predvsem | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
odstopa | odstop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
novejših | nov | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
Moderni | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
ustanovitvi | ustanovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
tudi | tudi | členek |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
grafike | grafik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Hrvata | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Tomislava | Tomislav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Krizmana | Krizman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
sploh | sploh | členek |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
odkup | odkup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
NG | ng | neuvrščeno |
Razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sodobnim | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
historičnim | historičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
nasploh | nasploh | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločilno | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oblikovanje | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
zbirke | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
S | z | predlog; orodnik |
politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
odkupov | odkup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
podpirali | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
tedanjo | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sodobno | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
odkupe | odkup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
likovniki | likovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zagovarjali | zagovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mnenje | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
govoriti | govoriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
šele | šele | členek |
z | z | predlog; orodnik |
nastopom | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
impresionistov | impresionist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Neposredne | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
nakupe | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
formalizirali | formalizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kupo | kupa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prodajnih | prodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pogodb | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podpisovali | podpisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
z | z | predlog; orodnik |
večletnimi | večleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zamudami | zamuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
pogodba | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
NG | ng | neuvrščeno |
z | z | predlog; orodnik |
zaporedno | zaporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
številko | številka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
ki | ki | podredni veznik |
dokumentira | dokumentirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
mavčne | mavčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
plastike | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lojzeta | Lojze | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Dolinarja | Dolinar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
datirana | datiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
aprilom | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
1922 | 1922 | glavni števnik; arabski zapis |