Potem ko sem skoraj dva tedna proučeval, kako zelo zdrava je hrana v tej državi, se mi je zazdelo, da je skrajni čas, da si privoščim smrtonosno mesno pojedino. Zato me je prijatelj Lars odpeljal v Antico Pizzicherio, ki je na eni izmed glavnih sienskih ulic. Njen lastnik Antonio De Miccoli je bil tega popoldneva nadvse dobre volje. “Pravkar nas je obiskal tržni inšpektor,” mi je pojasnil. “In bi me skoraj kaznoval, ker nekateri siri v izložbi niso imeli deklaracijskih listkov. Pojasnil sem mu, da nekateri siri, če niso v hladilniku, plesnijo, če so na njih nalepke, in jih zato ne morem prodati. Pogledal mi je skozi prste, čeprav bi mi lahko zaračunal kazen v višini šest tisoč evrov! Zato smo se odločili, da dogodek pošteno zalijemo.” Medtem ko mi je to pojasnjeval, je v rokah držal že tretjo steklenico vina.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
skoraj | skoraj | členek |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
proučeval | proučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zdrava | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hrana | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zazdelo | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skrajni | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
privoščim | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
smrtonosno | smrtonosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mesno | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pojedino | pojedina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Zato | zato | priredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lars | Lars | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Antico | antica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pizzicherio | Pizzicherio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sienskih | sienski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ulic | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Antonio | Antonio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
De | de | neuvrščeno |
Miccoli | Miccoli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
popoldneva | popoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nadvse | nadvse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
volje | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tržni | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
inšpektor | inšpektor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
In | in | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
skoraj | skoraj | členek |
kaznoval | kaznovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ker | ker | podredni veznik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
siri | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
izložbi | izložba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
deklaracijskih | deklaracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
listkov | listek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
da | da | podredni veznik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
siri | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
hladilniku | hladilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
plesnijo | plesneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
če | če | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
nalepke | nalepka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
morem | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
prodati | prodati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
prste | prst | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaračunal | zaračunati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kazen | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
evrov | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pošteno | pošteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zalijemo | zaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pojasnjeval | pojasnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
držal | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
tretjo | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
steklenico | steklenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |