Z eno nogo v najhujšem brezupu razdejanja stoji na vzpetini med luko in širokim plitvim zalivom, ki seže prav do ceste v Unawatuno in Mataro, palača Closenberg. Zgrajena je bila v letih največje angleške trgovinske potentnosti, z njene domala nedotakljive povišanosti pa se odpirajo krasni razgledi na Galle in njegovo holandsko Trdnjavo z belo pobarvanim svetilnikom ter na zeleno gričevje, okronano z visoko belo dagobo. Zasenčena je s tropsko bohotnostjo raznovrstnih dreves in cvetočih grmovnic, med katerimi se najizraziteje hvalijo bugenvilije; cesta do njenega atrija je speljana po klancu pod dvema masivnima obokoma. Closenberg so že pred mnogo leti spremenili v luksuzen hotel z dvaindvajsetimi sobami; cena za noč v najcenejši rahlo presega sto ameriških dolarjev. Palača je bila od srede januarja do konca maja, morebiti pa še dlje, v celoti rezervirana za uslužbence Rdečega križa. Naslednji zadetek je New Oriental, pomaknjen k Holandski reformistični cerkvi in od znotraj ob vzhodni rob trdnjavskega obzidja. Pred stopetdesetimi leti je bil zgrajen kot oficirska kasarna britanske vojske, zdaj pa, obnovljen kot večina poslopij v starem Gallu, prodaja razkošje v viktorijanskem slogu, šestintrideset sob s skoraj neopazno nižjimi cenami kot Closenberg, bar, ki diši po starinah, in bazen, ki ne trpi nobenega pomanjkanja priporočljive sodobne tehnologije. Navadnim turistom je bilo v mescih po cunamiju v New Orientalu – četudi bi si to mogli ali hoteli privoščiti – nemogoče dobiti prosto posteljo. Klientela tako imenovanih humanitarcev je bila tu bolj demokratično pisana in raznovrstna, vendar so prevladovali uslužbenci različnih vej OZN, seveda predvsem UNICEF-a. In to je bil, kot se reče, samo vrh ledene gore.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Z | z | predlog; orodnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
nogo | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
najhujšem | hud | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
brezupu | brezup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
razdejanja | razdejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
vzpetini | vzpetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
luko | luka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
širokim | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
plitvim | plitev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zalivom | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
seže | seči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prav | prav | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Unawatuno | unawatun | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Mataro | matara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Closenberg | Closenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zgrajena | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
največje | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, rodilnik |
angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
trgovinske | trgovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
potentnosti | potentnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
domala | domala | členek |
nedotakljive | nedotakljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
povišanosti | povišanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpirajo | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
krasni | krasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
razgledi | razgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Galle | galle | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
holandsko | holandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
Trdnjavo | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
pobarvanim | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
svetilnikom | svetilnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
zeleno | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
gričevje | gričevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
okronano | okronano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
visoko | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
dagobo | dagoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zasenčena | zasenčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
tropsko | tropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
bohotnostjo | bohotnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
raznovrstnih | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
cvetočih | cvetoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
grmovnic | grmovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najizraziteje | izrazito | splošni prislov; presežnik |
hvalijo | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bugenvilije | bugenvilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
cesta | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
atrija | atrij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
speljana | speljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
klancu | klanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
masivnima | masiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
obokoma | obok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
Closenberg | Closenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
že | že | členek |
pred | pred | predlog; orodnik |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
spremenili | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
luksuzen | luksuzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
hotel | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
dvaindvajsetimi | dvaindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
sobami | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
cena | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
najcenejši | poceni | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presega | presegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
od | od | predlog; rodilnik |
srede | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
morebiti | morebiti | členek |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
v | v | predlog; mestnik |
celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
rezervirana | rezerviran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
uslužbence | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
križa | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zadetek | zadetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Oriental | Oriental | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pomaknjen | pomaknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
k | k | predlog; dajalnik |
Holandski | holandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
reformistični | reformističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
znotraj | znotraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
rob | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
trdnjavskega | trdnjavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obzidja | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Pred | pred | predlog; orodnik |
stopetdesetimi | stopetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zgrajen | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
oficirska | oficirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kasarna | kasarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
britanske | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
obnovljen | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
poslopij | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
starem | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Gallu | gall | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prodaja | prodajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
razkošje | razkošje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
viktorijanskem | viktorijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
šestintrideset | šestintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
sob | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
skoraj | skoraj | členek |
neopazno | neopazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nižjimi | nizek | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, orodnik |
cenami | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
Closenberg | Closenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bar | bar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
diši | dišati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
starinah | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bazen | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
trpi | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nobenega | noben | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pomanjkanja | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
priporočljive | priporočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tehnologije | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Navadnim | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
turistom | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
mescih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
cunamiju | cunami | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Orientalu | Oriental | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
četudi | četudi | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
privoščiti | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
nemogoče | nemogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobiti | dobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prosto | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Klientela | klientela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovanih | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
humanitarcev | humanitarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
demokratično | demokratično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pisana | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
raznovrstna | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prevladovali | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
uslužbenci | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
vej | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
OZN | OZN | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
seveda | seveda | členek |
predvsem | predvsem | členek |
UNICEF-a | unicef-a | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
In | in | priredni veznik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ledene | leden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gore | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |