1. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je izredna odpoved pogodbe o zaposlitvi z dne 11. 6. 2004 nezakonita, da tožniku delovno razmerje pri toženi stranki ni prenehalo 17. 6. 2004, ampak z dnem 31. 8. 2005, zato je toženi stranki naložilo, da tožniku za čas od 17. 6. 2004 do 31. 8. 2005 vpiše delovno dobo v delovno knjižico, mu za ta čas obračuna pripadajočo mesečno plačo, od katere naj odvede vse prispevke in davčne obveznosti ter mu izplača neto zneske z zakonskimi zamudnimi obrestmi ter regres za letni dopust za leto 2004 z zakonskimi zamudnimi obrestmi, poleg tega pa tudi neizplačane plače za obdobje od aprila 2004 do 16. 6. 2004 v znesku 638.637,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega mesečnega zneska v plačilo do plačila. Višji zahtevek je zavrnilo. Zavrnilo je tudi zahtevek za izplačilo odpravnine zaradi razrešitve in za plačilo razlike v plači za obdobje september 2003 do junij 2004 s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi. Tožniku je naložilo, da povrne toženi stranki stroške postopka v višini 483.855,00 SIT. Ugotovilo je, da je bila izredna odpoved pogodbe o zaposlitvi, kljub dokazanemu odpovednemu razlogu, podana po poteku roka iz drugega odstavka 110. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR, Ur. l. RS, št. 42/2002). Ker pa ob upoštevanju okoliščin in interesov obeh pogodbenih strank nadaljevanje delovnega razmerja ni več možno, je pogodbo o zaposlitvi razvezalo z dnem 31. 8. 2005.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
Sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnje | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ugotovilo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izredna | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odpoved | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
zaposlitvi | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
11. | 11. | vrstilni števnik; arabski zapis |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
nezakonita | nezakonit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
tožniku | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razmerje | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
toženi | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
prenehalo | prenehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
ampak | ampak | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
dnem | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
zato | zato | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
toženi | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
naložilo | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
tožniku | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
od | od | predlog; rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
vpiše | vpisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
delovno | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
knjižico | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
obračuna | obračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pripadajočo | pripadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mesečno | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plačo | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
naj | naj | členek |
odvede | odvesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
prispevke | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
davčne | davčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obveznosti | obveznost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ter | ter | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
izplača | izplačati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
neto | neto | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
zneske | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
zakonskimi | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zamudnimi | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
regres | regres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dopust | dopust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
z | z | predlog; orodnik |
zakonskimi | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zamudnimi | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
neizplačane | neizplačan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
plače | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
znesku | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
638.637,00 | 638.637,00 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zakonskimi | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zamudnimi | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
od | od | predlog; rodilnik |
zapadlosti | zapadlost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
posameznega | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mesečnega | mesečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zneska | znesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
plačila | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Višji | visok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavrnilo | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Zavrnilo | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
zahtevek | zahtevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izplačilo | izplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
odpravnine | odpravnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
razrešitve | razrešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
plači | plača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
september | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
junij | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
s | z | predlog; orodnik |
pripadajočimi | pripadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zakonskimi | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
zamudnimi | zamuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
obrestmi | obresti | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Tožniku | tožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
naložilo | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
povrne | povrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
toženi | tožen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
stranki | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
višini | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
483.855,00 | 483.855,00 | glavni števnik; arabski zapis |
SIT | SIT | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ugotovilo | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
izredna | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
odpoved | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pogodbe | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
zaposlitvi | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
dokazanemu | dokazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
odpovednemu | odpoveden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
razlogu | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
podana | podan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
poteku | potek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
roka | rok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
110. | 110. | vrstilni števnik; arabski zapis |
člena | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
delovnih | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
razmerjih | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ZDR | ZDR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ur. | ur. | okrajšava |
l | l | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
RS | RS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
št. | št. | okrajšava |
42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
2002 | 2002 | glavni števnik; arabski zapis |
Ker | ker | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ob | ob | predlog; mestnik |
upoštevanju | upoštevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
okoliščin | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
pogodbenih | pogodben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
strank | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, rodilnik |
nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
delovnega | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
možno | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
zaposlitvi | zaposlitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
razvezalo | razvezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
dnem | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
31. | 31. | vrstilni števnik; arabski zapis |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |