»Ukvarjam se z razmerjem med umetnostjo in aktualnostjo (realnostjo), z obravnavo 'živega' telesa, ki je opredeljeno s specifično pozicijo v določenem času. Moja skulptura je rezultat umetnosti v času mehanične reprodukcije, je bolj 'predmet' tega sveta kot njegova iluzija.« Gombrich pa je njegovo delo poskušal razumeti bolj v znanstvenem kot emocionalnem polju, čeprav je prav delo Field naletelo na velike čustvene odzive pri gledalcih.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ukvarjam | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| razmerjem | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| umetnostjo | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| aktualnostjo | aktualnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| realnostjo | realnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| obravnavo | obravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opredeljeno | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| specifično | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pozicijo | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| določenem | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| skulptura | skulptura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mehanične | mehaničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reprodukcije | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| iluzija | iluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Gombrich | Gombrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poskušal | poskušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| razumeti | razumeti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| v | v | predlog; mestnik |
| znanstvenem | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| emocionalnem | emocionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| polju | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Field | Field | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naletelo | naleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| čustvene | čustven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odzive | odziv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| gledalcih | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |