Toda na drugi strani pa je lahko takšna usposobljenost zelo specifična in pogosto neprenosljiva, zlasti če ne temelji na jasno opredeljenih poklicnih standardih. Na teh skupnih ugotovitvah je dosežen mednarodni konsenz o uvajanju certifikatnih sistemov. Sistemi certificiranja pa niso v naprej določeni do posameznih konkretnosti. Sedanje študije (Voigt, 1997) kažejo, da se uvajajo zelo različne forme certifikatnih sistemov. Skupno jim je samo stremljenje k splošno veljavnim oblikam ugotavljanja in priznavanja neformalno pridobljenega znanja. Kako pa se bo sistem certificiranja razvil v posamezni državi, je odvisno od številnih faktorjev, pri čemer je gotovo najpomembnejše, kako strukturiran in razvit je sistem formalnega poklicnega in strokovnega izobraževanja. Zato je gotovo največja nevarnost mehanično prenašati celotne sisteme certificiranja s konkretnimi izpeljavami. Kot smo že ugotavljali, je uvajanje certificiranja neformalno pridobljene poklicne kvalifikacije v določenih pogojih posebej nevarno za razvoj poklicnega in strokovnega izobraževanja mladine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| usposobljenost | usposobljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| specifična | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neprenosljiva | neprenosljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| temelji | temeljiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opredeljenih | opredeljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| standardih | standard | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| skupnih | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ugotovitvah | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dosežen | dosežen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| konsenz | konsenz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| uvajanju | uvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| certifikatnih | certifikaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sistemov | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Sistemi | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| certificiranja | certificiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| določeni | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| posameznih | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| konkretnosti | konkretnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sedanje | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Voigt | Voigt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| uvajajo | uvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| forme | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| certifikatnih | certifikaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sistemov | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| stremljenje | stremljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| splošno | splošno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljavnim | veljaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| oblikam | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ugotavljanja | ugotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| priznavanja | priznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| neformalno | neformalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridobljenega | pridobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| znanja | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| certificiranja | certificiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razvil | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odvisno | odvisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| faktorjev | faktor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najpomembnejše | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| strukturiran | strukturiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| razvit | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sistem | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| formalnega | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| poklicnega | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strokovnega | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| največja | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevarnost | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mehanično | mehanično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenašati | prenašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| sisteme | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| certificiranja | certificiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| konkretnimi | konkreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| izpeljavami | izpeljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| ugotavljali | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uvajanje | uvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| certificiranja | certificiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| neformalno | neformalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridobljene | pridobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| poklicne | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kvalifikacije | kvalifikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| določenih | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pogojih | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevarno | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poklicnega | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| strokovnega | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izobraževanja | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| mladine | mladina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |