Obstaja tudi možnost prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja z medicinsko asistenco v tujini, ki ga ponujajo nekatere zavarovalnice. Te v primeru sklenitve zavarovalnega razmerja krijejo tudi nekatere stroške, ki jih Zavod za zdravstveno zavarovanje ne krije. Poleg prevoza zavarovanca do zdravstvene ustanove v tujini in v domovino nudijo tudi pravno pomoč, premagovanje jezikovnih preprek in pomoč svojcem. V primeru smrti krijejo tudi prevoz posmrtnih ostankov. Prostovoljno zavarovanje je mogoče skleniti z mednarodno mrežo Coris preko zavarovalnice Slovenica (ki krije stroške zdravljenja, prevozov in drugih storitev do višine 27 tisoč nemških mark oziroma ob posebnem doplačilu do 54 tisoč mark) ali pa preko mednarodne mreže Elvia preko Vzajemne zdravstvene zavarovalnice.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prostovoljnega | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravstvenega | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zavarovanja | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| medicinsko | medicinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| asistenco | asistenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zavarovalnice | zavarovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sklenitve | sklenitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavarovalnega | zavarovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| krijejo | kriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravstveno | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| zavarovanje | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| krije | kriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| prevoza | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zavarovanca | zavarovanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nudijo | nuditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| pravno | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| premagovanje | premagovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jezikovnih | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| preprek | prepreka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojcem | svojec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| krijejo | kriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| prevoz | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posmrtnih | posmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ostankov | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prostovoljno | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zavarovanje | zavarovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| skleniti | skleniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Coris | Coris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| zavarovalnice | zavarovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenica | Slovenica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| krije | kriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stroške | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prevozov | prevoz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| višine | višina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| posebnem | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| doplačilu | doplačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| mark | marka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Elvia | Elvia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| Vzajemne | vzajemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zdravstvene | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavarovalnice | zavarovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |