Kot je izvedelo Delo, so člani tega organa ministrskega sveta, ki so se v razpravah oprli na poročilo zahodnoevropskega združenja uprav za jedrsko varnost (Wenra) - v dokumentu ocenjeno kot »zelo tehtno izhodišče« - podali tri predloge. Metodologija, ki bi jo uporabili pri opredeljevanju standarda »visoke ravni jedrske varnosti«, naj bi upoštevala določila različnih mednarodnih konvencij, varnostne norme OECD ter predpise o varnosti nukleark, ki jih uveljavljajo članice Unije. Na temelju teh elementov bi zatem izdelali definicijo doslej neotipljivega pojma in jo predložili kandidatkam z zahtevo, naj v nuklearkah zagotovijo tako določeno »visoko stopnjo jedrske varnosti«, pri čemer pa bo treba, so pristavili atomisti, upoštevati »koledar« komisije o nadaljnjih fazah pristopnega procesa, po katerem bi poglavje o energiji začasno zaprli v drugi polovici prihodnjega leta, torej v času predsedovanja Belgije. V tem je obenem prva skrita past za kandidatke, kajti omenjeni koledar je zgolj okviren, kot so že ob predstavitvi pred tremi tedni poudarili v palači Breydel, zato je področja pravnega reda možno zapirati pred predvidenim rokom, a tudi kasneje.