Tako kot mnogi njuni vrstniki, Pinki in Švaba že s štirinajstimi leti vstopita v svet kriminala in pri tem sprejmeta vrednote Srbije iz tega obdobja, eks-komunistične skupnosti v hiper tranziciji, ki zaradi vojne in sankcij, spominja na teater absurdov. Ker v kriminalu glavna junaka vidita najlažji in hkrati edini način preživetja, so njuni idoli stari beograjski kriminalci in televizijski talk-show "Utrip z asfalta", ki takšne ljudi vabi v goste in iz njih dela medijske zvezde (oddaja podobnega tipa se je resnično predvajala na beograjski televiziji). Dečka sanjata, da bosta tudi ona kot gosta povabljena v oddajo in se zato močno trudita, da bi si s svojimi zločini to tudi zaslužila.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| vrstniki | vrstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pinki | pinki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Švaba | švab | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| štirinajstimi | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| vstopita | vstopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kriminala | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| sprejmeta | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| vrednote | vrednota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Srbije | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| eks | eks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiper | hiper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| tranziciji | tranzicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sankcij | sankcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| teater | teater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| absurdov | absurd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kriminalu | kriminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| junaka | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vidita | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| najlažji | lahek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preživetja | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
| idoli | idol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| beograjski | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kriminalci | kriminalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| televizijski | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| talk | talka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| show | show | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Utrip | utrip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| asfalta | asfalt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vabi | vabiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| goste | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| medijske | medijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zvezde | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oddaja | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tipa | tip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| resnično | resnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predvajala | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| beograjski | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| televiziji | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dečka | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sanjata | sanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| gosta | gost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povabljena | povabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| oddajo | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trudita | truditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| zločini | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| zaslužila | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |