V Izraelu se je Fini odrekel lastni preteklosti in simbolom, tudi duceja je zatajil, čeprav ga je še pred tremi leti razglašal za največjega svetovnega državnika 20. stoletja. Najprej je obsodil rasistične zakone, ki so Jude izločili iz italijanske družbe in jih veliko poslali v nemška uničevalna taborišča in smrt. Takoj zatem je v njegovih besedah senca padla na izjemno veliko Italijanov, ki se tedaj, leta 1938, niso uprli zločinskim fašističnim zakonom, ampak so pred zločini kratko malo zamižali. Krivi so bili tako rekoč vsi Italijani, ne samo privrženci fašističnega gibanja, so izzvenele besede, izrečene v pogovorih z izraelskimi voditelji in na svetih krajih sodobnega Izraela.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Izraelu | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Fini | fin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| odrekel | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| preteklosti | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| simbolom | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| tudi | tudi | členek |
| duceja | duce | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zatajil | zatajiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| razglašal | razglašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| največjega | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik |
| svetovnega | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| državnika | državnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obsodil | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rasistične | rasističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zakone | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Jude | Juda | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izločili | izločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| uničevalna | uničevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| taborišča | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| senca | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Italijanov | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1938 | 1938 | glavni števnik; arabski zapis |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| uprli | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zločinskim | zločinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| fašističnim | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zakonom | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| zločini | zločin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamižali | zamižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Krivi | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| samo | samo | členek |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| fašističnega | fašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izzvenele | izzveneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| izrečene | izrečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogovorih | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izraelskimi | izraelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| voditelji | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetih | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sodobnega | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Izraela | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |