Vendar nekaterih globoko zakoreninjenih sanj iz zgodnje mladosti nikoli ne pozabiš. Zato pa velja omeniti, da je tistega jutra, zelo daleč od Bratislave in še dlje od Camagüeya, ko je Karel stopil iz svoje sobe v hiši Teldijevih in se odpravil v kuhinjo, da bi si iz zamrzovalne omare vzel malo sladoleda Häagen Dazs, s katerim bi si opomogel od neusmiljeno zgodnje ure, vse to storil v ritmu znanega napeva El son montuno.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakoreninjenih | zakoreninjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sanj | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zgodnje | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| pozabiš | pozabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Bratislave | Bratislava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Camagüeya | Camagüey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Teldijevih | Teldijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kuhinjo | kuhinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zamrzovalne | zamrzovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| omare | omara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sladoleda | sladoled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Häagen | Häagen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dazs | Dazs | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| opomogel | opomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| neusmiljeno | neusmiljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zgodnje | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| ritmu | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| znanega | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napeva | napev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| El | el | neuvrščeno |
| son | son | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| montuno | montuno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |