Sv. Jakob, ki goduje 25. julija, je bil svoj čas v čislih zlasti na podeželju. Okrog njegovega dne je pogosto suša, kljub temu pa takrat dozorijo prva jabolka, šentjakobce, slivam pa sv. Jakob »prinese plavo suknjo«. Še pred njimi na vrtu poleg marelic dozorijo jagode, maline in ribez, na gozdnih obronkih pa »prave« jagode, robidnice in borovnice. Sveže jagodičje izboljša okus vsake sladice, nekaj pa ga lahko tudi vložimo, zamrznemo ali kako drugače shranimo za poznejše mesece – in torte.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sv. | sv. | okrajšava |
| Jakob | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| goduje | godovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 25. | 25. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| julija | julij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| čislih | čislo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| podeželju | podeželje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| suša | suša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dozorijo | dozoreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jabolka | jabolko | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| šentjakobce | šentjakobce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slivam | sliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Jakob | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prinese | prinesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| plavo | plav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| suknjo | suknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Še | še | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vrtu | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| marelic | marelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| dozorijo | dozoreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jagode | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| maline | malina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ribez | ribez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| gozdnih | gozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| obronkih | obronek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jagode | jagoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| robidnice | robidnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| borovnice | borovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Sveže | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jagodičje | jagodičje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izboljša | izboljšati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sladice | sladica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| vložimo | vložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| zamrznemo | zamrzniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ali | ali | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| shranimo | shraniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poznejše | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
| mesece | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| torte | torta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |