Tokraten podvig kajpak ni bil Fedrov prvi. Tudi tega je slikovito opisal v knjigi, ki jo je opremil s kopico fotografskih posnetkov. Vsakemu poglavju pa še dodal nekaj uporabnih informacij, pravi mali leksikon: od nujnih zdravstvenih nasvetov, pri čemer mu je pomagala specialistka infektologinja, do značilnosti pokrajine ali živali po predelih. Dodal je še opise (in recepte) nekaterih jedi, značilnih na poti, in mali slovar svahilija za najnujnejše sporazumevanje. Da se da Afriko, vsaj po tem jugovzhodnem delu, doživeti tudi na kolesu, priča njegovo pripovedovanje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tokraten | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| podvig | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kajpak | kajpak | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Fedrov | feder | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tudi | tudi | členek |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slikovito | slikovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opremil | opremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| kopico | kopica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| fotografskih | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posnetkov | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vsakemu | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| poglavju | poglavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporabnih | uporaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| leksikon | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nujnih | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nasvetov | nasvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| specialistka | specialistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| infektologinja | infektologinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pokrajine | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| predelih | predel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| opise | opis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| recepte | recept | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| značilnih | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svahilija | svahili | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najnujnejše | nujen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sporazumevanje | sporazumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Afriko | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vsaj | vsaj | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| jugovzhodnem | jugovzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| doživeti | doživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| kolesu | kolo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| priča | pričati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| pripovedovanje | pripovedovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |