Čeprav je bil Krjavelj neroden, malce zapit in morja nevajen Dolenjec, si je vseeno upal na gugajoči se barki in v temni noči s sabljo nad hudiča: Janša za kaj takega očitno nima poguma.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Krjavelj | krjavelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neroden | neroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapit | zapit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nevajen | nevajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Dolenjec | Dolenjec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| gugajoči | gugajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| barki | barka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| temni | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sabljo | sablja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nad | nad | predlog; tožilnik |
| hudiča | hudič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janša | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| takega | tak | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| poguma | pogum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |