V alpskem predelu zahodne Avstrije je od 25 do 50 % mleka predelanega brez pasterizacije v pretežno poltrde sire (nekaj je tudi svežih, mehkih in trdih sirov), ta delež pa v zadnjih letih še raste predvsem na račun večanja števila kmečkih sirarn. Da bi zmanjšali tveganje okužbe s človeku nevarnimi mikroorganizmi, so začeli s programom tesnejše povezave med raziskovalnimi inštitucijami in prakso na področju mikrobiološke ustreznosti sirov iz nepasteriziranega mleka. Dr. Peter Zangerl in dr. Wolfgang Ginzinger z Inštituta za mlekarstvo v alpskih predelih v Rotholzu sta predstavila projekt sodelavanja med njihovim inštitutom in malimi sirarnami. Cilj naloge je bil v prvi vrsti ugotoviti, ali je v teh obratih možno zadostiti določilom evropskih norm, zapisanih v sanitarnih direktivah za mleko (RL 92/46 UE) oz. v kolikšni meri, če ne že povsem. V vzorcih mleka in sirov so določali naslednje mikroorganizme: Staphylococcus aureus, Echerichia coli, Listeria monocytogenes (z monitoringom slednje se sicer Inštitut ukvarja že od leta 1996) in salmonelo. Rezultati so po pričakovanjih pokazali, da ima največji vpliv na pojav omenjenih mikroorganizmov vrsta oz. tip sira - najmanj občutljivi so zorjeni, trdi in poltrdi siri, kjer tehnološki postopki preprečujejo njihov razvoj. Največja nevarnost, predvsem pojava Listerie m. je pri sirih s prano skorjo, ki jih pri nas tradicionalno ne poznamo. Pri teh je potreben pogost nadzor tekočine za pranje skorje na prisotnost Listerie m. Ob tem je dr. Zangerl opozoril, da se pogosto napačno interpretirajo rezultati analiz, ki določajo obe vrsti listerije, saj je možno, da je v vzorcu prisotna le Listeria inoqua, ki pa ni patogena. Pri analizah v malih sirarnah, kjer pridelujejo sire s prano skorjo, je dr. Zangerl poudaril, da rezultati kažejo, da se v večini sirarn Listeria m. nikoli ni pojavila (od leta 1996), medtem ko so bili rezultati analiz tekočine za pranje skorje na Listerio m. predvsem v zelo majhnih sirarnah od časa do časa pozitivni. Ostalih omenjenih patogenih mikroorganizmov večinoma niso odkrili.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
V v predlog; mestnik
alpskem alpski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
predelu predel samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
zahodne zahoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Avstrije Avstrija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
od od predlog; rodilnik
25 25 glavni števnik; arabski zapis
do do predlog; rodilnik
50 50 glavni števnik; arabski zapis
mleka mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
predelanega predelan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
brez brez predlog; rodilnik
pasterizacije pasterizacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
v v predlog; tožilnik
pretežno pretežno splošni prislov; nedoločena stopnja
poltrde poltrd splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
sire sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
tudi tudi členek
svežih svež splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
mehkih mehek splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
in in priredni veznik
trdih trd splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
sirov sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
delež delež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
v v predlog; mestnik
zadnjih zadnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik
letih leto samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
še še členek
raste rasti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
predvsem predvsem členek
na na predlog; tožilnik
račun račun samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
večanja večanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
števila število samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
kmečkih kmečki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
sirarn sirarna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Da da podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
zmanjšali zmanjšati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
tveganje tveganje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
okužbe okužba samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
s z predlog; orodnik
človeku človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
nevarnimi nevaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik
mikroorganizmi mikroorganizem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
začeli začeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
s z predlog; orodnik
programom program samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
tesnejše tesen splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik
povezave povezava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
raziskovalnimi raziskovalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
inštitucijami inštitucija samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
prakso praksa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; mestnik
področju področje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
mikrobiološke mikrobiološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
ustreznosti ustreznost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
sirov sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
iz iz predlog; rodilnik
nepasteriziranega nepasteriziran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
mleka mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Dr. dr. okrajšava
Peter Peter samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Zangerl Zangerl samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
dr. dr. okrajšava
Wolfgang Wolfgang samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ginzinger Ginzinger samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; rodilnik
Inštituta inštitut samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
mlekarstvo mlekarstvo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
alpskih alpski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik
predelih predel samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
Rotholzu Rotholz samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
predstavila predstaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
projekt projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
sodelavanja sodelavanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
med med predlog; orodnik
njihovim njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine
inštitutom inštitut samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
malimi mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
sirarnami sirarna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
Cilj cilj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
naloge naloga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
v v predlog; mestnik
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
vrsti vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
ugotoviti ugotoviti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ali ali priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
teh ta kazalni zaimek; moški spol, množina, mestnik
obratih obrat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
možno možno splošni prislov; nedoločena stopnja
zadostiti zadostiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
določilom določilo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik
evropskih evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
norm norma samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zapisanih zapisan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
v v predlog; mestnik
sanitarnih sanitaren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
direktivah direktiva samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
za za predlog; tožilnik
mleko mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
RL RL samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
92 92 glavni števnik; arabski zapis
46 46 glavni števnik; arabski zapis
UE UE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
oz. oz. okrajšava
v v predlog; mestnik
kolikšni kolikšen vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik
meri mera samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
če če podredni veznik
ne ne členek
že že členek
povsem povsem splošni prislov; nedoločena stopnja
V v predlog; mestnik
vzorcih vzorec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
mleka mleko samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
sirov sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
določali določati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
naslednje naslednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik
mikroorganizme mikroorganizem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Staphylococcus Staphylococcus samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
aureus aureus samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Echerichia Echerichia samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
coli cola samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Listeria Listeria samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
monocytogenes monocytogenes samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
monitoringom monitoring samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
slednje slednji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
sicer sicer členek
Inštitut inštitut samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ukvarja ukvarjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
že že členek
od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1996 1996 glavni števnik; arabski zapis
in in priredni veznik
salmonelo salmonela samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Rezultati rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
po po predlog; mestnik
pričakovanjih pričakovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik
pokazali pokazati glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
da da podredni veznik
ima imeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
največji velik splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
vpliv vpliv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; tožilnik
pojav pojav samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
omenjenih omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
mikroorganizmov mikroorganizem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
vrsta vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
oz. oz. okrajšava
tip tip samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sira sir samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
najmanj najmanj splošni prislov; presežnik
občutljivi občutljiv splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
zorjeni zorjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
trdi trd splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
in in priredni veznik
poltrdi poltrd splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
siri sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
kjer kjer podredni veznik
tehnološki tehnološki splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
postopki postopek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
preprečujejo preprečevati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
njihov njihov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine
razvoj razvoj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
Največja velik splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik
nevarnost nevarnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
predvsem predvsem členek
pojava pojava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Listerie Listerie samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
m. m. okrajšava
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
pri pri predlog; mestnik
sirih sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
s z predlog; orodnik
prano pran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
skorjo skorja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
pri pri predlog; mestnik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik
tradicionalno tradicionalno splošni prislov; nedoločena stopnja
ne ne členek
poznamo poznati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
Pri pri predlog; mestnik
teh ta kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
potreben potreben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
pogost pogost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
nadzor nadzor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
tekočine tekočina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
pranje pranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
skorje skorja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
prisotnost prisotnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Listerie listeria samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
m m samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ob ob predlog; mestnik
tem ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dr. dr. okrajšava
Zangerl Zangerl samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
opozoril opozoriti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
napačno napačno splošni prislov; nedoločena stopnja
interpretirajo interpretirati glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina
rezultati rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
analiz analiza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
določajo določati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
obe oba celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik
vrsti vrsta samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik
listerije listerija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
možno možen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
v v predlog; mestnik
vzorcu vzorec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
prisotna prisoten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
le le členek
Listeria listeria samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
inoqua inoqua samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
pa pa priredni veznik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
patogena patogen samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Pri pri predlog; mestnik
analizah analiza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
v v predlog; mestnik
malih mali splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
sirarnah sirarna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
kjer kjer podredni veznik
pridelujejo pridelovati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
sire sir samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
s z predlog; orodnik
prano pran deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
skorjo skorja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
dr. dr. okrajšava
Zangerl Zangerl samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
poudaril poudariti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
da da podredni veznik
rezultati rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
kažejo kazati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
da da podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
večini večina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
sirarn sirarna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
Listeria Listeria samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
m. m. okrajšava
nikoli nikoli splošni prislov; nedoločena stopnja
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
pojavila pojaviti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
od od predlog; rodilnik
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
1996 1996 glavni števnik; arabski zapis
medtem medtem splošni prislov; nedoločena stopnja
ko ko podredni veznik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
bili biti pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol
rezultati rezultat samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
analiz analiza samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
tekočine tekočina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
za za predlog; tožilnik
pranje pranje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
skorje skorja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
na na predlog; tožilnik
Listerio listeria samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
m. m. okrajšava
predvsem predvsem členek
v v predlog; mestnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
majhnih majhen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
sirarnah sirarna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
od od predlog; rodilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
do do predlog; rodilnik
časa čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
pozitivni pozitiven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
Ostalih ostal deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
omenjenih omenjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
patogenih patogen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
mikroorganizmov mikroorganizem samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
večinoma večinoma splošni prislov; nedoločena stopnja
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
odkrili odkriti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
zapri
vir: drugo
leto nastanka: 2000
vrsta besedila: Časopisi
naslov: Kmečki glas
avtor: neznani novinar