Ko so se v nedeljo, 19. avgusta letos, popoldne vaščani bližnjih in daljnih vasi podzemeljske fare trumoma vzpenjali na manjši hribček pod Kučarjem pri Zemlju k okrašeni cerkvi sv. Helene, da bi prisostvovali blagoslovu obnovljene cerkve, mi je starejša kmečka ženica, ki je s počasnimi koraki težko premagovala vzpetino in kazala, da so ji leta naložila že več kot deset križev, zadihana v blagozvočni belokranjščini rekla: "Gospod, kaj ni lejpa? Ko biser je na tejmu hribčki!"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| popoldne | popoldne | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bližnjih | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| daljnih | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| podzemeljske | podzemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| fare | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trumoma | trumoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzpenjali | vzpenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| manjši | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| hribček | hribček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| Kučarjem | kučar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Zemlju | Zemelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| okrašeni | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| sv. | sv. | okrajšava |
| Helene | Helena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prisostvovali | prisostvovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| blagoslovu | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obnovljene | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| starejša | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kmečka | kmečki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženica | ženica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| počasnimi | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| koraki | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premagovala | premagovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vzpetino | vzpetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kazala | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naložila | naložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| križev | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zadihana | zadihan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| blagozvočni | blagozvočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| belokranjščini | belokranjščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| lejpa | lejpa | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ko | ko | podredni veznik |
| biser | biser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| tejmu | tejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| hribčki | hribček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |