Vračamo se po reki navzgor proti našemu "narko" kampu, kot ga je krstil Garfunkel, mrači se in motor odpove poslušnost. V čolnu je groba tišina, skrivoma se oziramo proti čolnarjema, okrog nas je samo blatna narasla voda, sence velikanskih pragozdnih dreves so vse večje, naselbin ni, je samo močvirje. V splošno olajšanje končno motor spet oživi, v temi se pripeljemo do naših kolib. Pes, ki sem ga zjutraj pogrešil, prijazno maha z repom, hvalabogu, nismo ga pojedli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vračamo | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| navzgor | navzgor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| našemu | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, množina svojine |
| narko | narko | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kampu | kampo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krstil | krstiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Garfunkel | Garfunkel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mrači | mračiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odpove | odpovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poslušnost | poslušnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| čolnu | čoln | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| groba | grob | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tišina | tišina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| skrivoma | skrivoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| oziramo | ozirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| čolnarjema | čolnar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| blatna | blaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| narasla | narasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| voda | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sence | senca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| velikanskih | velikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| pragozdnih | pragozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| dreves | drevo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| večje | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| naselbin | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ni | ni | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| močvirje | močvirje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| splošno | splošen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| olajšanje | olajšanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| končno | končno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oživi | oživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pripeljemo | pripeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| kolib | koliba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pes | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pogrešil | pogrešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| maha | mahati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| repom | rep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| hvalabogu | hvalabogu | medmet |
| nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pojedli | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |