»Bežite, bežite! Ta tip je slepar. Nisem ga mogel odpustiti, ker mu nisem imel česa očitati. A vedel sem, da je ničvrednež. In tudi nekateri drugi ga niso marali. Fant, ki kuha čaj, tisti z luknjo v možganih, on zmeraj ve. Ni mu hotel nositi čaja. Rekel je, da je ta človek pes in ne sme piti čaja. Vidite, vedel je. Ti ljudje kar čutijo take reči.«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Bežite bežati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
bežite bežati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina
Ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
tip tip samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
slepar slepar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
mogel moči glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
odpustiti odpustiti glavni glagol; dovršni, nedoločnik
ker ker podredni veznik
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
nisem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani
imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
česa kaj vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
očitati očitati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
A a priredni veznik
vedel vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
sem biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ničvrednež ničvrednež samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
In in priredni veznik
tudi tudi členek
nekateri nekateri nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
niso biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani
marali marati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol
Fant fant samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
kuha kuhati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
čaj čaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
tisti tisti kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
luknjo luknja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
v v predlog; mestnik
možganih možgani samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik
on on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik
zmeraj zmeraj splošni prislov; nedoločena stopnja
ve vedeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
mu on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
hotel hoteti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
nositi nositi glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
čaja čaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Rekel reči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
človek človek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pes pes samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ne ne členek
sme smeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
piti piti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
čaja čaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Vidite videti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina
vedel vedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
Ti ta kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik
ljudje človek samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
kar kar splošni prislov; nedoločena stopnja
čutijo čutiti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
take tak kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik
reči reč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2005
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Prva damska detektivska agencija
avtor: Alexander McCall Smith